Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хворост

    Хворост , дерево, дрова


Веник, русский
    Веник, голик, метла, метелка, помело, окомелок; половая щетка, швабра.


Рис, русский
  1. , род однолетних и многолетних трав семейства злаков, зерновая культура. ок. 20 видов, в тропиках азии, африки, америки. выращивают (чаще при орошении) в основном рис посевной - одно из древнейших продовольственных растений земли. родина - индия (предположительно), где рис возделывают уже несколько тысячелетий, в европе - с 8 в. н. э., в америке - с 15-16 вв., в ср. азии и закавказье - с 3-2 вв. до н. э. из зерна - крупа, крахмал, спирт, масло, из соломы - бумага, картон, плетеные изделия. основные посевы риса в индии, китае, мьянме, бангладеш, индонезии, сша, а также в ср. азии, на сев. кавказе, украине, в н. поволжье, приморском кр., урожайность 40-50 (максимум до 100) ц с 1 га.

  2. (riesz) фридьеш (1880-1956) , венгерский математик. труды по теории функций, функциональному анализу.


Ramalia [um, npl], латинский

Sarmenta [orum, npl], латинский

Cremia [orum, npl], латинский

Saepta, латинский

Virgultum, латинский

Дерево, русский
    , многолетнее растение с одревесневшим главным стеблем (стволом), сохраняющимся в течение всей его жизни, и ветвями, образующими крону. высота от 2 до 100 м, изредка больше. отдельные виды (напр., сосна остистая) живут до 3-5 тыс. лет. деревья принадлежат главным образом к хвойным (из голосеменных) и двудольным (из покрытосеменных) растениям. к ним относятся многие плодовые культуры.




Веник, русский
    Веник, голик, метла, метелка, помело, окомелок; половая щетка, швабра.


Крупный, русский