Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Instrucciones al jurado

  1. Direcciones que el juez da al jurado antes de que ellos decidan el caso. las insrucciones instruyen al jurado cuales leyes se aplican a el caso particular

  2. Las instrucciones que da el juez al jurado sobre la ley que se aplica a los hechos o alegatas del caso pendiente en el tribunal




Instrucción, испанский

Instruccion, испанский
    Elemento del código de programación que le dice al ordenador que lleve a cabo una tarea determinada. una instrucción en lenguaje de ensamble, por ejemplo, podría ser add, con lo que le dice al ordenador que realice una


Instrucciones, английский
    La explicacion de derechos constitucionales dados por un juez a un acusado


Instrucciones al jurado, английский
    Direcciones que el juez da al jurado antes de que ellos decidan el caso. las insrucciones instruyen al jurado cuales leyes se aplican a el caso particular


Instrucciones de advertencia, английский
    Cuando un juez instruye al jurado que considere cierta evidencia o prueba solo para un proposito


Instrucciones introductorias, английский
    Las amonestaciones o las declaraciones, antes del juicio, por el juez u otro funcionario del tribunal que explican al jurado, a los abogados, y/o a la audiencia sus deberes, y las obligaciones durante los procedimientos del tribunal


Jurado, испанский
  1. Un grupo de ciudadanos escogidos segun la ley y autorizados a decidir un caso

  2. Miembro del jurado


Jurado, английский
    Un grupo de ciudadanos escogidos segun la ley y autorizados a decidir un caso


Jurado de acusación, испанский

Jurado de apelacion, испанский

Jurado de campo, испанский

Jurado de juicio, испанский

Jurado estancado, jurado sin veredicto, испанский

Jurado sin desicion, испанский
    Un jurado que no puede concordar sobre un juicio


Jurado, alterno, английский
    Jurado adicional nombrado en caso de la enfermedad o la incapacidad de otro jurado


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Jury charge, английский

Public housing facility, английский