Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Точно

    Точно , будто, действительно, как, точный , так точно


Сейчас, русский
    Сейчас , безотлагательно, немедленно, теперь


Аккуратный, русский
    Аккуратный, исправный, исполнительный, щепетильный, точный, тщательный, корректный, пунктуальный, скрупулезный, педантичный, неукоснительный. "и хлебник, немец аккуратный..." пушк. исправный служака. педант, формалист. прот. небрежный. , заботли


Как раз, русский
    Как раз , кстати, случайно, точный , быть как раз


Одинаково, русский

Правильно, русский

Тщательно, русский

Precis (adv.), шведский

Jämnt, шведский

Rätt (adv.), шведский

Noga (adv.), шведский

Diligenter, латинский

Accurate, латинский

Subtiliter, латинский

Rerum natura, латинский

Exacte, латинский

Certe, латинский

Stricte, латинский

Penitus, латинский

Будто, русский
    Будто, будто бы, как будто, как бы, примерно, словно, так сказать, точно, якобы, лже-; под видом, под личиной, под предлогом, под флагом; прикрываясь чем, драпируясь в тогу, мантию чего. я слыхал, будто он написал... ср. мнимый и как. , как , как будто




Действительно, русский
    Действительно, истинно, подлинно, точно, взаправду, вправду, впрямь, всерьез, воистину, поистине, фактически, в самом деле, на (самом) деле, в сущности, бесспорно, без сомнения, несомненно, заведомо, конечно, правда, ей-ей, признаться, признаться сказать,


Репетировать, русский

Тотальный, русский
    , всеобщий, всеобъемлющий, всеохватывающий, полный.