Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Половое самосознание

Глоссарий сексопатологических терминов
    Способность осознавать себя представителем определенного пола, а также регулировать свое поведение в соответствии с принятыми в обществе морально- этическими требованиями и установками.




Полов соотношение, русский
    Соотношение одного пола к другому, дробь. обычно определяется как отношение численностей лиц мужского и женского пола (или как отношение показателей, наблюдаемых среди мужчин и женщин).


Полова, русский
    , то же, что мякина.


Половая активность, русский
  1. Свойственная данному человеку частота половых отправлений (у мужчин характеризуется количеством семяизвержений, наступающих при половых актах или других, в частности суррогатных, формах полового удовлетворения, например при онанизме).

  2. Свойственная индивидууму частота половых сношений


Половая гипестезия, русский

Половая железа, русский

Половая жизнь, русский
  1. Совокупность телесных, психических и социальных процессов, в основе которых лежит и посредством которых удовлетворяется половое влечение.

  2. , совокупность соматических (телесных), психических и социальных процессов, в основе которых лежит и посредством которых удовлетворяется половое влечение.

  3. Совокупность физиологических, психических и социальных процессов, посредством которых


Половая зрелость, русский
    Стадия индивидуального развития человека, характеризующаяся для мужчин способностью к


Половая идентичность, русский
    Осознанная половая принадлежность индивида, с которой соотносятся прочие свойства его самосознания. половая роль


Половая клетка, русский

Половая плазма, русский

Половая психология, русский
    – см. сексуальная психология.


Половая социализация, русский
    Процесс формирования мужской или женской половой идентичности в соответствии с принятыми в данном обществе культурными нормами.


Половая стратификация, русский
    Иерархически организованная система половых ролей.


Половая структура населения, русский
    , соотношение числа мужчин и женщин в населении; в большинстве стран мира в целом по населению примерно одинаково. по оценкам оон на 1990, во всем мире на 100 женщин приходится в среднем 101 мужчина.


Половая холодность, русский
    (фригидность) , снижение или отсутствие у женщины полового влечения, возбудимости, оргазма.


Половая холодность (син.- фригидность), русский
    Ослабление полового влечения или половой возбудимости. термин чаще употребляется применительно к лицам женского пола.


Половая щетка, русский
    Половая щетка , веник


Половей нерв, русский

Половецкая земля, русский
    , древнерусское название степей между рр. волга и дунай в 11-13 вв., в которых кочевали половцы; западная часть дешт-и-кипчака.


Половик, русский

Половина, русский
    Половина , жена , дражайшая половина


Способность, русский
  1. Успешная стратегия выполнения некоторого задания. стратегия последовательность мыслей и действий для получения конкретного результата.

  2. Способность, дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. недюжинные способности.

  3. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интегр

  4. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интеграции и генерализации психических процессов, свойств, отношений, действий и их систем, отвечающих требованиям деятельности. включают в себя как отдельные знания, умения и навыки, так и готовность к обучению новым способам и приемам деятельности.

  5. Ability


Осознавать, русский

Регулировать, русский
    Подчинять определенному порядку, правилу, упорядочивать


Половой дисфорни синдром, русский
    Устойчивое психическое состояние острой неудовлетворенности своей половой принадлежностью, желание сменить половую роль и половую идентичность.


Половое развитие задержанное, русский
    Отсутствие или четкое (на несколько лет) запаздывание формирования функциональных (половое влечение, семяизвержение, менструации и т. п.) и объективных (в частности, вторичных половых признаков) проявлений, характеризующих половую зрелость.