Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гирсутизм

Глоссарий сексопатологических терминов
  1. Избыточное оволосение (рост усов, бороды) у женщин; проявление вирилизации.

  2. (от лат . hirsutus - волосатый), мужской тип оволосения у женщин, преимущественно как проявление вирилизма.

  3. Избыточный рост терминальных (длинные, темные, толстые) волос у женщин по мужскому типу.

  4. Избыточный рост терминальных волос у женщин по мужскому типу. терминальные — темные, жесткие и длинные волосы, в отличие от пушковых, которые слабоокрашены, мягкие и короткие.


Hirsutism, английский
    The condition of having excessive hair, especially a condition in which a woman grows hair on the body in the same way as a man




Проявление, русский
    Проявление , изображение


Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Избыточный, русский

Гифедония (искажен. гилгедония; гипогедония, половая гипестезия), русский
    Притупление остроты сладострастных ощущений.


Гипоталамус, русский
  1. Отдел промежуточного мозга, высший подкорковый центр вегетативной нервной системы; регулирует деятельность желез внутренней секреции и осуществляет связь эндокринной и нервной систем.

  2. Структура мозга промежуточного, расположенная под таламусом. содержит 12 пар ядер – важнейших центров вегетативных функций. сверх того, он тесно связан с гипофизом, активность коего регулирует.

  3. , отдел промежуточного мозга (под таламусом), в котором расположены центры вегетативной нервной системы; тесно связан с гипофизом. нервные клетки гипоталамуса вырабатывают нейрогормоны вазопрессин и окситоцин (выделяемые гипофизом), а также рилизинг-гормоны, стимулирующие или угнетающие секрецию гормонов гипофизом. гипоталамус регулирует обмен веществ, деятельность сердечно-сосудистой, пищеварительной, выделительной систем и желез внутренней секреции, механизмы сна, бодрствования, эмоций. осуществляет связь нервной и эндокринной систем.