Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Андрогены

Глоссарий сексопатологических терминов
  1. Мужские половые гормоны (тестостерон, андростерон и др., вызывающие маскулинизацию (омужествление) организма.

  2. , мужские половые гормоны позвоночных животных и человека; вырабатываются главным образом семенниками, а также корой надпочечников и яичниками. стимулируют развитие и функцию мужских половых органов, развитие вторичных половых признаков. по химической природе стероиды. основной представитель - тестостерон. применяются в медицине и животноводстве.




Тестостерон, русский
  1. , основной мужской половой гормон (андроген) позвоночных животных и человека. вырабатывается главным образом семенниками. стимулирует функцию мужских половых органов, развитие вторичных признаков. по химической природе - стероид. используется в медицине.

  2. Стероидный гормон из группы андрогенов, вырабатываемый гл. обр. яичками


Андростерон, русский

Представитель, русский
  1. Представитель , агент, избранник, посредник

  2. Физическое или юридическое лицо, уполномоченное совершать действия от имени другого лица и по его поруче-нию либо в силу закона. в торговом мореплавании представительство основы-вается на соглашении, причем п. заключает сделки за счет представляемого от е

  3. В гражданском праве это лицо, совершающее сделку или иное юридическое действие от имени другого лица (представляемого).

  4. Representative


Надпочечник, русский

Андрогиния, русский
  1. Одновременно женские и мужские свойства у индивида; психологическая андрогиния - высокие показатели одновременно но шкалам маскулинности и фемининности.

  2. Понятие для обозначения людей, успешно сочетающих в себе и традиционно мужские, и традиционно женские психологические качества. многочисленные исследования показали, что психологические различия между мужчинами и женщинами возникают и формируются скорее о

  3. Сочетание в одном индивиде одновременно мужских и женских качеств.

  4. Понятие для обозначения людей, успешно сочетающих в себе и традиционно мужские, и традиционно женские психологические качества. многочисленные исследования показали, что психологические различия между мужчинами и женщинами возникают и формируются скорее от особенностей семейного воспитания мальчиков и девочек, а также от социального воздействия, нежели от биологических различий между полами. представление о мужских и женских чертах долго базировалось на модели одного континуума, на одном конце коего располагаются мужские качества, а на другом – женские: чем больше мужского, тем меньше женского, и наоборот. позже было установлено, что мужские (маскулинные) и женские (фемининные) качества независимы и могут располагаться лишь на двух отдельных, непересекающихся континуумах. на этом принципе основано большинство тестов, измеряющих фемининность, маскулинность и андрогинию. на основании этих тестов каждый человек относится к одной из четырех групп:


Анафродизия, русский
  1. То же, что фригидность.

  2. (гр. an — отрицание + aphrodite богиня любви) — неполноценность половых циклов или полное прекращение их у небеременных самок. а.— симптом различных заболеваний организма или его половой сферы. чаще наблюдается при склерозе, атрофии и дегенерации яичников