Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Алголагния

Глоссарий сексопатологических терминов
    Сексуальное удовлетворение, испытываемое при причинении боли половому партнеру (активная алголагния, или садизм) или в связи с болью, причиняемой половым партнером (пассивная алголагния, или мазохизм).




Сексуальное, русский
  1. У з. фрейда это понятие не нашло законченного определения. в общем, оно охватывает в психоанализе очень многое и всесторонне переходит границы общеупотребительного значения. сюда относятся все проявления нежных чувств, и прочие, со всевозможными подавлени

  2. У з. фрейда это понятие не нашло законченного определения. в общем, оно охватывает в психоанализе очень многое и всесторонне переходит границы общеупотребительного значения. сюда относятся все проявления нежных чувств, и прочие, со всевозможными подавлениями и замещениями. поэтому здесь предпочтительнее употребление термина психосексуальность.


Удовлетворение, русский
  1. Удовлетворение, воздаяние, возмещение, возмездие, плата, отплата. ср. воздаяние. , воздаяние , давать удовлетворение

  2. Согласно з. фрейду – то, что удовлетворяет раздражение влечения.

  3. 1. исполнение желаний, потребностей; 2. возмещение ущерба кому-либо.


Амбивалентность, русский
  1. Двойственность переживания, когда один и тот же объект одновременно вызывает противоположные чувства.

  2. Термин, обозначающий внутреннюю двойственность и противоречивость политического явления, обусловленные наличием противоположных начал в его внутренней структуре.

  3. (от лат . ambo - оба и valentia - сила), двойственность переживания, когда один и тот же объект вызывает у человека одновременно противоположные чувства, напр. любви и ненависти, удовольствия и неудовольствия; одно из чувств иногда подвергается вытеснению и маскируется другим. термин введен э. блейлером.

  4. (от лат. ambo обе и valentia – сила) – двойственность, проявляющаяся в чувствах и- действиях, находящихся в противоречащих друг другу устремлениях. термин введен э. блейлером. амбивалентность свойственна некоторым представлениям, которые, одновременно выражая оттенок удовольствия и неудовольствия, обозначают любовь и ненависть, симпатию и антипатию; обычно одно из этих чувств вытесняется (бессознательно) и маскируется другим. в этом смысле амбивалентность играет определенную роль в психоанализе и графологии.

  5. Склонность отвечать на внешние раздражители двоякой, противоположной, антагонистической реакцией. различают три вида амбивалентности: ) в аффективной сфере


Акушерский пол, русский
    То же, что гражданский пол.