Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нерыночная котировка

Глоссарий биржевой лексики
    Котировка удовлетворяющая каждому из следующих условий наличие существенного ценового разрыва возврат цены в течение небольшого промежутка времени на первоначальный уровень с образованием ценового разрыва отсутствие стремительной динамики цены перед появл




Котировка, русский
  1. Цена покупателя bid) и цена продавца asked).

  2. Информация о наличии грузов, нуждающихся в перевозке, или о свободном тоннаже, ищущем загрузку. целью к. является вызов предложения (см. оферта) судовладельца либо фрахтователя. крупные брокерские фирмы выпускают специальные бюллетени с к.

  3. Установление курса иностранных валют, ценных бумаг или цен товаров на биржах в соответствии с действующими законодательствами нормами и сложившейся практикой и ситуацией на рынке.

  4. Установление биржевой цены ценных бумаг и товаров.

  5. (от франц . coter, букв. - нумеровать, метить), установление курсов иностранных валют, ценных бумаг или цен товаров на бирже.

  6. Цена товара, объявляемая продавцом или покупателям, по ней они готовы совершить сделку купли-продажи, обычно котировки товаров меняются достаточно быстро. на биржах цены котировок регистрируются специальными котировальными комитетами, которые публикуют цены открытия и закрытия сессии, а также максимальную и минимальную цену на день, это и есть официальные котировки. котировки отражают конъюнктуру рынка, соотношение предложения и спроса.


Котировка, русский
    В страховании ставка премии, по которой страховщик готов принять на страхование соответствующий риск.


Котировка ценных бумаг, русский
    Определение цены (курсовой стоимости) ценных бумаг. к.ц.б. ведется на трех рынках: первичном, биржевом и "уличном". все бумаги на этих рынках проходят следующие этапы: предпродажная оценка ценных бумаг, определение их курса, регистрация и публик


Котировка, курс, цена, русский

Котировка-, русский
    T) процесс определения рыночной стоимости (курсов) валют иностранных.


Котировка; расценка; предложение; цитата, русский

Нерыночное производство, русский
    Производство продуктов и услуг, предназначенных для конечного использования владельцами заведений, а также предоставляемых другим потребителям бесплатно или по ценам, не оказывающим значительного воздействия на спрос. в системе национальных счетов стоимость выпуска нерыночных продуктов и услуг определяется в размере текущих затрат на их производство.


Нерыночные, русский
    Трудно реализуемое. например: трудно реализуемый залог.


Первоначальный, русский
    Первоначальный , простой


Отсутствие, русский
    Отсутствие, неимение, недостаток, лишение, отлучка; абсентеизм. в отсутствие, за глаза, за глазами, заочно. за глаза говорит одно, а в глаза другое. в глазах льстит, а за глазами поносит. заседание за неприбытием законного числа членов отменяется. за неим


Неторговая операция, русский
    Операция внесения на торговый счет снятия денежных средств с торгового счета или операция предоставления возврата кредита


Необходимая маржа, русский
    Требуемое компанией денежное обеспечение для поддержания открытых позиций