Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Предварительное отбеливание

Глоссарий по эконометрике (англо-русский)


    Pre-whitening, английский



    Отбеливание, русский
    1. (беление) , технологический процесс или совокупность технологических процессов (напр., химических, термических), посредством которых за счет удаления или разрушения красящих веществ повышают степень белизны материала (древесной массы, текстильных материалов и т. д.). отбеливание возможно также с помощью оптических отбеливателей.

    2. Процесс удаления пятен с поверхности древесины при помощи перекиси водорода и нашатырного спирта, а также растворов щавельной кислоты.


    Отбеливание (этиоляция), русский
      Затенение стеблей, побегов или листьев путем укрытия почвой или светонепроницаемым материалом, приводящее к исчезновению у них зеленой окраски.


    Отбеливание зубов, русский

    Отбеливание клинкера, русский
      Технологический процесс, обеспечивающий повышение белизны маложелезистых клинкеров


    Отбеливание фотографическое, русский
      , обработка черно-белых и цветных фото- и киноматериалов, при которой металлическое серебро фотографического изображения окисляется с образованием труднорастворимых солей белого цвета или растворимых соединений, удаляемых из светочувствительного эмульсионного слоя. применяется, напр., при фотографическом обращении и усилении.


    Предварительная, русский

    Предварительная выборка, русский
      Набор объектов, определенный перед выполнением макроса операции


    Предварительная декларация на перевозку, русский

    Предварительная децентрация, русский

    Предварительная зарубка, русский

    Предварительная заявка, русский

    Предварительная и окончательная ковка, русский
      Операция ковки, при которой часть поковки куется начерно и подвергается окончательной операции при высокой температуре с помощью набора инструментов, тогда как другая остается в черновом состоянии.


    Предварительная карта, русский

    Предварительная квалификация, русский
      Процесс предварительного определения суммы кредита, которую может получить потенциальный заемщик в случае обращения за ипотечным кредитом и документального подтверждения заявленной информации.


    Предварительная классификация, русский

    Предварительная коррекция; предыскажение, русский

    Предварительная нагрузка цс, русский

    Предварительная напрягающая мышца, русский

    Предварительная напрягающая мышца барабанной перепонки, русский

    Предварительная нарезка рабочего уступа, русский

    Предварительная настройка краски, русский

    Предвидеть, русский
      Предвидеть, предусматривать, предугадывать, угадывать, предвкушать, предчувствовать, ожидать. у нас предвидится надобность в деньгах. ср. надеяться и предсказывать. , догадываться, надеяться


    Pre-whitening, английский