Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лаг

Глоссарий по эконометрике (англо-русский)
  1. 1. прибор для определения скорости хода судна и пройденного им расстояния; 2. показатель, отражающий отставание или опережение во времени одного явления по сравнению с другим, связанным с ним; 3. экономический показатель, характеризующий временной интерва

  2. (от нидерл . log), 1) прибор для определения скорости судна и пройденного им расстояния. различают механические (вертушка с лопастями, буксируемая на тросе) и гидравлические (измеряют возникающий при ходе судна динамический напор воды). 2) лаг гидроакустический - гидроакустическая станция для определения скорости судна относительно морского дна (абсолютной скорости) и угла сноса судна.

  3. (от англ . lag - запаздывание) (временной лаг), показатель, отражающий отставание или опережение во времени одного явления по сравнению с другими (напр., в экономике время от момента вложения средств до получения отдачи).

  4. Прибор ручной или механический для измерения скорости хода судна.

  5. Инструмент, имеющий вид сектора; служит для измерения пройденного расстояния. устройство его основано на том, что при равномерном ходе по расстоянию, пройденному кораблем в минуту или в пол-, четверть минуты, можно судить о расстоянии, проходимом в час.

  6. Прибор для измерения скорости судна и пройденного расстояния

  7. Задержка между действием пользователя и откликом игры


Lag, английский
    Line adjacency graph


Log, английский
  1. A record of courses or operation. also, a device to measure speed.

  2. Eight-foot or longer tree segment (22).

  3. Logarithm (common)

  4. Logarithm

  5. Logic

  6. Logistic

  7. A record of courses or operation. also, a device to measure speed

  8. Лаг

  9. Журнал, список, учетная запись.

  10. Лаг - прибор для измерения скорости судна и пройденного расстояния

  11. [1] a device for measuring the speed of a vessel, see logline. [2] to make a written record of events. [3] the book in which such records are maintained.

  12. Операция лапласа над гауссианом; вычисление лапласиана над гауссианом

  13. A device used to measure the distance traveled through the water. the distance read from a log can be affected by currents, leeway and other factors, so those distances are sometimes corrected to a distance made good.

  14. Locator (icao abbreviation, not used by jeppesen)

  15. A systematic recording of data, such as a driller`s log, mud log, electrical well log, or radioactivity log. many different logs are run in wells to discern various characteristics of downhole formation.


Log-speedometer, английский
    Лаг


Parakete, турецкий



Расстояния, русский

Показатель, русский
  1. В психологии – различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр.

  2. Элемент математического выражения, разъясняющий значение символа или показывающий действие возведения в степень и расположенный выше верхней линии символа

  3. Характеристика, функция характеристик или величина, выбранная для оценки некоторого свойства объекта или совокупности его свойств. показатель обычно имеет наименование, обозначение и значен


Отражающий, русский

Опережение, русский

Экономический, русский

Динамический, русский
    Движущийся с высокой скоростью. испытание металлических образцов с высокой скоростью.


Относительно, русский

Запаздывание, русский

Механический, русский
    Механический , невольный


Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Lagrangian, английский
    Лагранжиан


Куртический, русский