Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Растянуться

Железнодорожный жаргон
  1. Остановиться с поездом на тяжјлом участке (подъјм, перелом профиля) из-за поломки или неумения вести поезд

  2. Растянуться , падать


Sternere [o, stravi, stratum] corpus, se sternere, sterni, латинский

Падать, русский
    Сбросить свои карты, спасовать




Остановиться, русский
    Остановиться , осрамиться


Резак, русский
  1. Резервный локомотив

  2. ,1) инструмент для кислородной резки металлов, подающий горючий газ и кислород к месту резки.2) приспособление для разрезки и обрезки фото- и кинопленки, фотобумаги. основу простейшего резака составляют 2 металлические пластины с режущими кромками (прямыми или узорчатыми).


Пустить медведя, русский
    Быстро набрать позиции на тепловозе, как результат облако дыма и сажи из выхлопной трубы (медведь); например. вот так