Глоссарий





Новости переводов

29 августа, 2017

Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство

08 декабря, 2016

Цена на преводите с повишена сложност

04 декабря, 2014

Как се превежда българският празник "Баба Шарка"

12 декабря, 2012

В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек

30 ноября, 2012

В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"

21 апреля, 2012

Работа за преводачи

17 апреля, 2012

Използване на материали от сайта, правила за публикуване



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гъби

Разговорник болгарский-русский


    Грибы, русский
    1. , одно из царств живых организмов (ранее относили к низшим растениям). сочетают признаки как растений (неподвижность, верхушечный рост, наличие клеточных стенок и др.), так и животных (гетеротрофный тип обмена, наличие хитина, образование мочевины и др.). св. 100 тыс. видов, наибольшее число в европе и сев. америке. вегетативное тело в виде грибницы, или мицелия (за исключением внутриклеточных паразитов). размножаются вегетативным, бесполым (спорами) и половым путем. 3 отдела: настоящие грибы, оомицеты и слизевики. 5 классов настоящих грибов: хитридиомицеты, зигомицеты, аскомицеты, базидиомицеты и несовершенные. грибы минерализуют растительные остатки в почве, патогенные грибы вызывают болезни растений, животных и человека. многие виды плесневых грибов используют в микробиологической промышленности для получения витаминов, антибиотиков, ферментов, стероидных гормонов. многие грибы съедобны, дрожжи применяют в хлебопечении и пивоварении. ряд видов культивируют (шампиньоны, трюфели). ядовитые грибы вызывают отpавления (наиболее опасны бледная и белая поганки, кpасный и пантеpный мухомоpы). иногда источником отpавления могут быть и съедобные грибы (свинушки, шампиньоны и дp.), собpанные в местах пpомышленных загрязнений, вдоль шоссейных дорог и т. п. ядовитость этих грибов обусловлена накоплением в их плодовых телах солей тяжелых металлов (ртути, свинца и дp.). наука о грибах - микология.

    2. R teemo

    3. Растительные, гетеротрофные, нефотосинтезирующие (бесхлорофильные), эукариотические микроорганизмы.




    Гриль, русский
      Аппарат для жарки в инфракрасных лучах


    Госпожа, болгарский