Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Atlantic airways

Список авиакомпаний


    Атлантик эйрлайнс, русский



    Airway, английский
    1. Воздушная трасса ах уел attack experimental экспериментальный истребитель-бомбардировщик ах axial осевой ах axis ось

    2. A passage for ventilation between thermal insulation and roof boards.

    3. A passage through which air passes, especially the trachea


    Airway clearing, английский
      Making sure that the airways in a newborn baby or an unconscious person are free of any obstruction


    Airway control, английский

    Airway facilities, английский

    Airway facilities point-of-contact, английский

    Airway flight, английский

    Airway obstruction, английский
      Something which blocks the air passages


    Airway traffic controller, английский
      Линейный авиационный диспетчер


    Airwaybill, английский

    Airwaybill, air consignment note, air bill of lading, английский

    Airwaybill; airbill; consignment note, английский

    Airways, английский
      Vías respiratorias


    Airways and air communications service, английский
    1. Служба воздушных трасс и авиационных средств связи

    2. Squadron эскадрилья службы воздушных трасс и авиационных средств связи


    Airways and air communications service manual, английский
      Руководство [наставление] по службе воздушных трасс и авиационных средств связи 13


    Airways communications (system), английский
      Система связи на воздушных трассах


    Airways engineering society, английский
      Общество инженеров — специалистов воздушных трасс


    Airways facilities sector, английский
      Сектор действия (аэронавигационного) оборудования воздушных трасс


    Airways services, английский
      Службы воздушных трасс


    Atlantic, английский
    1. Атлантический океан (между африкой, европой, северной и южной америкой и антарктидой)

    2. Г. атлантик-сити (шт. яьюджерси, сша)

    3. The sea which separates europe and africa from the americas, so named from the elevated range called the atlas mountains in morocco.


    Atlantic (battle), английский
      The battle of the atlantic lasted throughout the european phase of world war ii, from the fall of 1939 to the spring of 1945. there were a few surface actions, but it was essentially a contest between allied antisubmarine forces and german uboats attempting to sink the ships on which britain’s survival and the eventual liberation of nazi occupied europe depended. after the fall of france, advance bases on the atlantic coast allowed the u-boats to penetrate deeper into the atlantic air gap and mount highly effective night attacks by surfaced wolfpacks. a series of convoy battles in march 1943 turned the tide, but the u-boats were only contained and were still at sea when the war ended. they had sunk 2,753 merchantmen totalling 14.6 million gross tons, plus about 90 warships, but 733 submarines—about twothirds of the total—had been destroyed.


    Atlantic air gap, английский
      That area too distant from north america, iceland, or great britain to be covered by air support during the battle of the atlantic (1939–1945). there, german u-boats enjoyed freedom of surface movement and assembled in extremely large wolfpacks that overwhelmed convoy escorts. despite desperate pleas from the admiralty, the royal air force consistently refused to divert long range aviation from strategic bombing to convoy protection. shipping losses in the gap, which had been heavy at all times, became cripplingly so during the winter of 1942–43, leading the raf to finally provide suitable aircraft. more importantly, escort carriers began to be deployed in hunter-killer groups and, by 1944, virtually every convoy enjoyed air cover.


    Атлантик эйрлайнс, русский

    Ата эйрлайнс, русский