Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Смотри там-то



    Quod vide, английский



    Смотр, русский
      Смотр , испытание


    Смотр войск, русский

    Смотреть, русский
      Смотреть, глядеть, зреть, взирать, всматриваться, рассматривать, засмотреться, разглядывать, заглядеться, воззриться, созерцать, наблюдать, примечать, глазеть, лорнировать, уставиться, вперять (устремлять, уставить) взор, пялить (пучить, таращить) глаза,


    Смотреть (прямо) в глаза, русский

    Смотреть бирюком, русский
      Смотреть бирюком [смотреть угрюмо, исподлобья (даль, бирюк] , дичиться


    Смотреть букой, русский

    Смотреть букой бычком, русский
      Смотреть букой, бычком , дичиться


    Смотреть в глаза, русский

    Смотреть в гроб, русский
      Смотреть в гроб , смерть


    Смотреть в оба, русский
      Смотреть в оба , остерегаться


    Смотреть волком, русский
      Смотреть волком , дичиться


    Смотреть вполглаза, русский
      Смотреть вполглаза , потворствовать


    Смотреть глазами кого, русский

    Смотреть глазами кого-л., русский
      Смотреть глазами кого-л. , как


    Смотреть ежом, русский

    Смотреть ежом смотреть исподлобья, русский
      Смотреть ежом, смотреть исподлобья , дичиться


    Смотреть искоса, русский

    Смотреть исподлобья, русский

    Смотреть исподтишка, русский

    Смотреть кем, русский

    Смотреть кем-л., русский
      Смотреть кем-л. , казаться


    Количество и качество, русский

    Котировка; расценка; предложение; цитата, русский