|
|
|
|
|
|
|
|
|
Инженерно-технический работник
| Перевод должностей |
Итр
|
工程技术员, китайский
Engineering personnel, английский
Ep
|
Работник, русский
- Работник, наймит, рабочий, наемник, поденщик, батрак, бурлак, труженик.
- Физическое лицо, вступившее в трудовые правоотношения с работодателем и являющееся стороной трудового договора (контракта). необходимое условие участия в трудовых правоотношениях - дееспособность лица и достижение им определенного возраста (см. несовершеннолетние работники). основные права и обя-занности р. определены кзот. при приеме на работу не допускаются дискриминационные ограничения в зависимости от пола, расы, национальности, языка, социального происхождения, имущественного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным объединениям, а также других обстоятельств, не связанных с деловыми качествами р. (ст. 37 конституции рф, ст. 16 кзот). иностранные граждане и лица без гражданства пользуются в рф правами и несут обязанности наравне с гражданами рф, в том числе и в трудовых правоотношениях (ст. 62 конституции рф). каждый р. имеет право на безопасные условия труда (см. охрана труда), отдых и социальное обеспечение в соответствии с установленными нормами, объединение в профсоюзы, судебную защиту своих прав. р. обязан добросовестно выполнять установленные нормы труда, соблюдать трудовую дисциплину, бережно относиться к имуществу предприятия (ст. 2 кзот). кзот и другие нормативные акты определяют также особенности регулирования трудовых правоотношений отдельных категорий р. (несовершеннолетних, женщин, инвалидов, совмещающих работу с обучением и др.).
- Wage earner
- Физическое лицо, работающее по трудовому договору у работодателя и получающее за это заработную плату.
Работник жилищно-коммунальной службы, русский
Работник здравоохранения, медработник, русский
Работник милиции, русский
Работник научный, русский
Лицо, основным видом профессиональной деятельности которого является ведение научных исследований и разработок.
Работник судебного отдела, русский
Hearing officer
Работник улицы (напр., социальный работник, работающий с уличными детьми), русский
Работники, русский
Граждане, выполняющие работу на основании трудового договора (контракта), а также граждане, выполняющие работу по гражданско-правовому договору, если при этом они действовали или должны были действовать по заданию соответствующего юридического лица или гр
Работники кинематографии, русский
Работники нештатные, русский
- В трудовом праве лица, выполняющие для предприятий, учреждений, организаций разовые, случайные работы или работы строго
- , по российскому праву лица, выполняющие работу для предприятия, учреждения без зачисления в штатный (списочный) состав. действие трудового законодательства распространяется на работников нештатных с некоторыми изъятиями.
Работники организаций на базе сообществ, русский
Работники охраны, русский
Состоящие в штатах промышленных предприятий лица, образующие контингент сторожевой, пожарной, вооруженно-вахтерской и других видов охраны.
Работники прокуратуры, русский
Работники фермы, русский
Farmworkers
Работники штаба, русский
|
工程技术员, китайский
电气工程师, китайский
|
|
|
|
|
|
|
