Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Overprint

Цветоделение
  1. On a press sheet color bar, overprints are color patches were two process inks have been printed, one atop the other. checking the density of these patches allows press operators determine trap value. the term overprint also applies to any object printed

  2. Наложение (цветов). один из вариантов размещения одного объекта поверх другого. при наложении цвета верхнего объекта запечатывают цвета нижнего. при цветоделении на пленках будут присутствовать цвета обоих объектов. как правило, в программах верстки налож

  3. To print an element of one color over one of another color without removing, or knocking out, the material underneath.


Тект., русский



Размещения, русский

Присутствовать, русский
    Присутствовать , быть


Underneath, английский
  1. Нижний, находящийся ниже или внизу; под (поверхностью)

  2. Нижняя часть или сторона чего-либо


Phosphors, английский
    Materials that emit light when irradiated by cathode rays, or when placed in an electric field. the quantity of visible light is proportional to the amount of excitation energy present.


Nanometer (nm), английский
  1. Unit of length equal to a 10-9 meter, or one millionth of a millimeter. wavelengths are measured in nanometers.

  2. One billionth of a meter, or 10–9 meters. most common unit of measurement for light

  3. A unit of length in the international system of units (si) equal to one billionth of a meter. is the usual measure of light wavelengths. visible light ranges from about 400 nm in the purple to about 700 nm in the deep red.