Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Device dependent

Цветоделение
    Describes a color space that can re defined only by using information on the color rendering capabilities of a specific device. for example, the rgb color space must be generated by a monitor, a device which has specific capabilities and limitations for a




Dependent, английский
  1. Иждивенец

  2. A подчиненный (о пред- ложении ); зависимый substitute

  3. Зависимый; зависящий

  4. A cell that contains a formula that refers to another cell. for example, if cell d10 contains the formula =b5, cell d10 is a dependent of cell b5.

  5. A role assumed by one person, place, or thing that participates in a relationship.

  6. Acceptance of a capital budgeting project contingent on the acceptance of another project.


Dependent (noun), английский

Dependent (repeater) station, английский

Dependent activity slack [float] time, английский

Dependent agent, английский

Dependent animation, английский
    An animation that changes the value of a property and runs on the ui thread.


Dependent change management activity, английский
    A change management activity that is used to link change requests to a release record.


Dependent child, английский
    In family law, this usually means a child that is financially supported by another person. in juvenile law, this means a minor that is in the custody of the court because he or she was abused, neglected, or molested or is physically dangerous to the publi


Dependent claim, английский
  1. Зависимый пункт (многозвенной формулы изобретения)

  2. Зависимый пункт (многозвенной формулы язобретения)

  3. A claim that refers back to (depends on) and further limits a preceding dependent or independent claim. a dependent claim shall include every limitation of the claim from which it depends.


Dependent clause, русский

Dependent client, английский
    For message queuing, a computer that requires synchronous access to a message queuing server to perform all standard message queuing operations, such as sending and receiving messages and creating queues.


Dependent company, английский

Dependent component, английский
    A component that requires the current component to work properly. for example, a dependent component of a global option set is an -€oeattribute- €? that references that option set.


Dependent contractor, английский
    A dependent contractor is a contractor (as opposed to an employee) who is highly dependent on one company or client for his or her income. it is an intermediary category between independent contractors and employees.


Dependent event, английский
    Зависимое событие


Dependent events, dependent random variables, английский
    Two events or random variables are dependent if they are not independent.


Dependent events, dependent random variables., английский
    Two events or random variables are dependent if they are not independent.


Dependent failure, английский
    Зависимый отказ; вторичный отказ


Dependent failure secondary failure, английский
    Зависимый отказ работоспособности вторичный отказ работоспособности


Dependent file, английский
    Исходный файл; файл, от которого зависит целевой файл


Dependent float, английский
    Зависимый резерв времени (часть полного резерва времени, величина которого зависит от его использования на других работах)


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Capabilities, английский

Device independent, английский
    Describes a color space that can be defined using the full gamut of human vision, as defined by a standard observer, independent of the color rendering capabilities of any specific device.


Delta error(e), английский
    In color tolerencing, the symbol (e is used to express delta error, the total color difference computed using a color difference equation.