Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Downtrend

Биржевой глоссарий
  1. (даунтренд) тенденция к движению рынка в сторону понижения цен;

  2. Тенденция рынка в сторону понижения цен.

  3. Тенденция к понижению

  4. Тенденция к понижению, спад деловой активности


Даунтренд, русский
  1. Тенденция к рынка в сторону понижения цен.

  2. Тенденция к движению рынка в сторону понижения цен;




Double top, английский
    (двойная вершина) достижение максимального уровня дважды; то же, что и double bottom только наоборот;


Value date, английский
  1. (дата валютирования) дата исполнения условий сделки, т;е; физического перемещения денежных средств; датами валютирования могут быть только рабочие дни, исключая выходные и праздничные дни для данной валюты;

  2. Дата валютирования. это дата исполнения условий сдел¬ки. для безналичных конверсионных операций дата валютирования означает день, в который будет произведен реальный обмен денежных средств в виде получения купленной или поставки проданной валюты контрагенту. датой валютирования являются только рабочие для дан¬ной валюты дни.

  3. In the market for eurodollar deposits and foreign exchange, the delivery date of funds traded. for spot transactions, it is normally on spot transactions two days after a transaction is agreed upon. in the case of a forward foreign exchange trade, it is the future date.

  4. Дата валютирования