Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Big figure

Биржевой глоссарий
  1. (большая фигура, биг фига) на дилерском жаргоне обозначает базовое число 100 пунктов;

  2. «большая фигура» (на дилерском жаргоне обозначает базовое число


Большая фигура, русский
  1. На дилерском жаргоне обозначает базовое число — 100 пунктов.

  2. На дилерском жаргоне обозначает базовое число 100 пунктов;




Big, английский
  1. A big wine is a large-framed, full-bodied wine with an intense and concentrated feel on the palate. most red rhone wines are big wines.

  2. Large, as in size, height, width, or amount

  3. Enormous, huge, immense, gigantic, vast, colossal, gargantuan, large, sizable, grand, great, tall, substantial, mammoth, astronomical, ample, broad, expansive, spacious, stout, tremendous, titanic, mountainous

  4. Bismuth substituted iron garnet

  5. Biggsfield

  6. Brunei institution of geomatics

  7. Big item (ahm) items which due to their weight and/or size must be loaded on 2 or more pallets must be shown for each uld position over which note: complete information (nature, weight, dimensions) must be given in the si part of the cpm. example: .big/11p12p/1600:


Big, английский

Big, английский

Big ally mcdeal, английский
    Used in place of big deal, from the tv show mission hill. example i went rioting today but it was no big ally mcdeal.


Big ass, английский

Big authority link, английский
    Высокоавторитетная ссылка (сленг - жирная ссылка)


Big bag handler, английский

Big ball, английский
    An oversized cue ball (e.g., in some bar boxes); or an obstacle ball close to a rail or other balls blocking shot paths; or an object ball close to a rail that is easy to hit with a kick shot.


Big balls, английский
    Same as "stripes"


Big band, английский
    One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. winamp genre id # 96. big blue


Big bang, английский
    The term applied to the liberalization in 1986 of the london stock exchange (lse) when trading was automated.


Big bet, английский

Big bit, английский
    Очень большой тюремный срок.


Big blind, английский

Big board, английский
  1. Нью-йоркская фондовая биржа (nyse);

  2. Нью-йоркская фондовая биржа (nyse).

  3. A nickname for the new york stock exchange (nyse). also known as the exchange. more than 2,000 common and preferred stocks are traded. founded in 1792, the nyse is the oldest exchange in the united states, and the largest. it is located on wall street in new york city.


Big board, итальянский
    E il nome con cui gli operatori indicano il new york stock exchange.


Big brain (or big head), английский
    Used when someone says something obvious or something ingenious, depending on if you like them or not. example oh, look at the big brain on chris.


Big brother (sister), английский
    Член общественной организации, оказывающей помощь детям из неблагополучных семей


Big chicken dinner, английский
    Usn enlisted slang for a bad conduct discharge (“that’ll earn him a big chicken dinner”).


Big coal d, английский

Big data, английский
  1. The problem beginning in the 21st century of processing vast amounts of data coming at or refreshing at very high speed. for example satellite sensor data, city monitoring sensors, gene sequencing data, etc.

  2. The process of analyzing very large, often independent, data sets to reveal patterns, trends, and associations – especially relating to human behavior and interactions. this in turn can help employers with data driven decision-making..

  3. Это большой поток структурированных либо неструктурированных данных. также под термином big data понимают анализ и построение моделей прогнозирования событий на основе этого потока данных.


Брокераж, русский
    Комиссионное вознаграждение;


Барометр, русский
  1. Экономические и рыночные данные, используемые для определения общих тенденций; например: уровень безработицы, процентные ставки, уровень потребления и объем начатого строительства;

  2. Barometer

  3. (от греч . baros - тяжесть и ...метр), прибор для измерения атмосферного давления. в ртутном (жидкостном) барометре атмосферное давление измеряется по высоте столба ртути в запаянной сверху трубке, опущенной открытым концом в сосуд с ртутью. ртутные барометры - наиболее точные приборы, ими оборудованы метеорологические станции и по ним проверяется работа других видов барометров - анероида и гипсотермометра.

  4. Анероид (син. анероид) - безжидкостный барометр, действие которого основано на измерении вызываемых

  5. Прибор для измерения атмосферного давления. по принципу действия различают жидкостный барометр, основанный на законах гидростатики. атмосферное давление измеряется в нем высотой столба жидкости, уравновешивающего давление. анероид, построенный на использовании упругих деформаций тел при колебаниях давления. гипсотермометр, построенный на использовании зависимости точки кипения воды от внешнего атмосферного давления. газовый барометр, измеряющий атмосферное давление по величине объема постоянного количества газа, изолированного от внешнего воздуха подвижным столбиком жидкости.