Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Private label

Глоссарий по секьюритизации
    Ицб эмитированная любым эмитентом, отличным от американских ипотечных агентств. такие бумаги могут быть выпущены подразделениями или дочерними компаниями инвестиционных банков, финансовых корпораций или других финансовых учреждений.




Label, английский
  1. A piece of paper or card attached to an object or person for identification  verb to attach a label to an object  the bottle is labelled ‘poison’. (note: labelling – labelled. the us spellings are labeling – labeled.)

  2. N 1 ярлык; 2 помета (в словаре ) technique labeled и labelled

  3. Метка. см. tracer — индикатор, трейсер.


Label, английский

Label, английский

Label, немецкий
  1. Etikett, markenaufkleber, beschriftung, auch schallplatten-/cd-marke.

  2. In der mode bezeichnung für sichtbare marke


Label (to) (to), английский

Label block, английский

Label course, английский
    A course, 1 of bricks around the exterior perimeter of the visible face of an arch; placed so as to throw off rainwater that would otherwise run down the face of the wall. labeled 1. carrying an identification of a recognized testing laboratory which certifies the results of appropriate fire tests conducted on essentially identical materials or construction, as a labeled door, labeled frame, or labeled window. 2. according to the nec, materials or equipment carrying an identifying label, symbol, or other identifying mark of an organization that is acceptable to the authority having jurisdiction. the label indicates compliance with appropriate standards or performance in a specified manner.


Label definition, английский
    Определение меток label designer конструктор этикеток; дизайнер этикеток labeled block помеченный блок; блок с меткой labeled button помеченная командная кнопка labeled common block помеченный общий блок labeled descriptor меченый дескриптор


Label field, английский
    Поле метки


Label identifier, английский
    Метка; идентификатор метки


Label indistinguishable sequences pi,, английский
    Последовательности состояний с совпадающими смежными классами -45 2 . 1 ад1ead digital phase lock loop цифровой контур фагтч с различением опережения и отставания фазы входного сигнала в таком контуре фазовый детектор определяет, опережает входной сигнал опорный сигнал, поступающий от генератора с цифровым управлением, или отстает от него см. digital phase lock 1 оор


Label information, английский
    Информация о метках


Label information area, английский
    Область информации о метках


Label information cylinder, английский
    Цилиндр информации о метках; цилиндр меток


Label information statement, английский
    Оператор информации о метках


Label integrity, английский
    Меточная целостность


Label localization, английский
    Локализация меток


Label n, английский

Label name, английский
    Имя метки


Label number, английский
    Номер метки


Label parameter, английский
    Параметр метки


Profit striping (удержание прибыли), русский
    Получение доходов от секьюритизированных активов их продавцом за счет вывода прибыли спецюрдица; по сути, такой продавец сохраняет присущую праву собственности экономическую выгоду от секьюритизированных активов.


Principal (основной долг), русский
    Номинальная, или “основная”, сумма кредита, займа, депозита, инвестиций, которая не включает в себя процентных платежей или дохода. основной долг, как правило, погашается в конце срока обращения долговой ценной бумаги. в ицб обозначает текущее значение ос