|
|
|
|
|
|
|
|
|
Novation (новация)
| Глоссарий по секьюритизации |
Замена старого обязательства на новое.
|
|
Novation, английский
- Under english law novation transfers the rights and obligations from one contracting party (which is released from the obligations) to a third party with the agreement of each of the other contracting parties.
- Перевод долга на нового должника
Novation/assumption reinsurance, английский
Обязательства, русский
- Долги и юридические обязательства обладателя ссуды или предприятия.
- 1. оформленные договором гражданско-правовые отношения, в силу которых одна сторона обязана совершить в пользу другой стороны определенные действия или воздержаться от определенных действий. о. всегда имеют определенный субъективный состав, динамичность,
- Финансовые обязательства, которые включают краткосрочную и долгосрочную кредиторские задолженности. основными обязательствами банков являются депозиты их клиентов.
- Оформленные договором отношения, заключающиеся в том, что одна из договаривающихся сторон обязана совершить определенные действия в пользу другой стороны или воздержаться от нежелательных для нее действий. чаще всего обязательства распространяются на возврат долга, выполнение работ и услуг, передачу имущественных ценностей, охрану собственности, выплату денежных средств, поставку товаров.
|
Offer (предлагаемая цена), русский
Объявленная цена, за которую продавец готов продать ценную бумагу.
Notional amount (номинальный размер), русский
Сумма, которая используется при расчете процентных платежей по обязательствам, у которых нет основной суммы долга или сумма для расчета размера процентных платежей отличается от основной суммы долга.
|
|
|
|
|
|
|
