Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Delinquency (просрочка)

Глоссарий по секьюритизации
    Неосуществление платежа в установленный срок.




Delinquency, английский
  1. Просрочка, опоздание с выплатой

  2. Tax which is in default (i.e. due but not yet paid) is often referred to as a "delinquent" tax in north american parlance.

  3. Нарушение обязательств по обслуживанию долга

  4. A mortgage is considered delinquent when a scheduled payment is not made. if a payment is more than 30 days late, a lender might begin collection or foreclosure proceedings.


Delinquency court, английский
    The division of the juvenile court hearing cases where juveniles have been charged with committing a crime


Delinquency measurement, английский
    Измерение просрочек


Delinquency report, английский

Delinquency, juvenile, английский
    Antisocial behavior by a minor;


Установленный, русский
    Установленный , обыкновенный


Delinquent receivables (просроченная дебиторская задолженность), русский
    Просроченная дебиторская задолженность, которая впоследствии может стать безнадежной.


Delayed-delivery contract (отложенный контракт на поставку), русский
    Контракт на покупку/продажу ицб, которая будет доставлена в некий заранее оговоренный момент времени в будущем. иногда такие контракты называются tba, так как часто в момент заключения сделки продавец не всегда идентифицирует некоторые условия и параметры