Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Antiozonant

Глоссарий по кабелям и проводным сетям
    A substance which prevents or slows down material degradation due to ozone reaction.


Полимеров, русский



Degradation, английский
  1. Dégradation

  2. The progressive failure of a machine or lubricant.

  3. Disintegration of a paint film by heat, moisture, sunlight, or natural causes.

  4. Debasement and disgrace. the suspension of a petty officer from his station; and also the depriving an officer or soldier of his arms previous to his being delivered over to the civil power for execution.

  5. In computer systems, a reduction in level of performance or service. degradation in microcomputer performance is indicated by slow response times or frequent pauses for disk access because memory is insufficient to hold an entire program plus the data the program is using.

  6. The loss of desirable physical properties by a textile material as a result of some process or physical/chemical phenomenon.


Armor, английский
  1. Mechanical protection usually accomplished by a metallic layer of tape, braid or served wires. normally found only over the outer sheath.

  2. A protective layer, usually metal, wrapped around a cable.

  3. Protective material for ships, aircraft, vehicles, or personnel.


Antioxidant, английский
  1. A substance which prevents or slows down oxygen decomposition of a material.

  2. A substance which makes oxygen less damaging, e.g. in the body or in foods or plastics  antioxidant vitamins

  3. A substance to retard deterioration (of fiber, fabrics, finishes, etc.) resulting from reaction with oxygen.

  4. You can find sources of antioxidants pretty much anywhere in nature�berries, grapes, nuts, plants, and more. when used in skincare, antioxidants protect your skin by preventing or slowing cellular damage. they also combat free-radicals (more on those below), which damage your skin which leads to hyperpigmentation, loss of elasticity, and premature aging.

  5. A chemical added in small quantities to a petroleum product to increase its oxidative resistance in order to prolong its service life.

  6. An additive to retard oxygen-related deterioration, especially oxidation of lubricants (see inhibitors). anti-seize compounds (pipe dope): grease-like substances with graphite, molybdenum disulfide and metallic particles dispersed throughout, primarily to prevent seizure on threaded joints.