Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бывший

Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке
    Бывший , былой, прежний


Прежний, русский
    Прежний, былой, давний, старый, стародавний, давнишний, бывший, прошлый, минувший, давнопрошедший, предыдущий, предшествующий, предварительный; давешний; вышеназванный и пр. летошний год (т. е. прошлый). прецедент, антецедент. экс-король (ex-король) = быв


Экс-, русский

Ex-, шведский

F.d., шведский

Före detta, шведский

Olim, латинский

Priscus, a, um, латинский

Qui [quae, quod] fuit, латинский

Быв., русский
    Бывший


Былой, русский
    Былой, прежний, прошлый, давний, давнопрошедший, старый, стародавний, бывший, минувший. ср. прежний и старый. , давнишний, прежний


Прошлый, русский
    Прошлый , былой, давнишний, прежний


Старый, русский
    Старый, ветхий, древний, многолетний, вековой, многовековой, старинный, давний, старобытный, стародавний, старомодный, устарелый, застарелый, закоснелый, закоренелый, заматорелый, давнишний, допотопный, извечный, исконный, ископаемый, архаический, археоло




Cito, латинский