Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Primo facie



    P. f., латинский



    Faciem, латинский

    Facieology, английский

    Facies, латинский

    Facies, английский
    1. Someone’s facial appearance, used as a guide to diagnosis

    2. The aspect, appearance, nature, or manifestation of character of rock units, usually reflecting conditions of formation. probably no geological term has been used more indiscriminately for a wider range of concepts than “facies.” as defined by gressly (1838) the term “facies” was meant to express lateral changes in lithologic aspect. its use has been broadened, however, to express environment of deposition or formation (deltaic facies, marine facies, volcanic facies, shallow-water facies), lithologic composition 118 (sandstone facies, limestone facies, red-bed facies), geographic or climatic association (tethyan facies, boreal facies, tropical facies, germanic facies), fossil content (graptolitic facies, shelly facies), tectonic association (orogenic facies, geosynclinal facies), and metamorphic grade. “facies” is also used as a noun for a rock body distinctive in aspect, appearance, or character.


    Facies change, английский

    Facies contour, английский

    Facies evolution, английский
      The gradual change o f facies in time, indicating gradually changing sedimentation conditions (teichert, 1958b, p. 2723).


    Facies fauna, английский

    Facies fossil, английский

    Facies map, английский

    Facies sequence, английский
      A succession o f vertical facies (teichert, 1958b, p. 2723).


    Facies [ei, f], латинский

    Facies [stratigraphy], английский
      A distinctive group of characteristics that distinguish one group from another within a stratigraphic unit; the sum of all primary lithologic and paleontological characteristics of sediments or sedimentary rock that are used to infer its origin and environment; the general nature of appearance of sediments or sedimentary rock produced under a given set of conditions; e.g.: contrasting river-channel facies and overbank-flood-plain facies in alluvial valley fills. hp


    Facies, ei, f, латинский

    Facies, ei, f (decōra), латинский

    Primo, латинский

    Primo de rivera, английский

    Primo giorno di notifica, итальянский
      Il primo giorno in cui il venditore di un contratto future comunica alla stanza di compensazione la consegna di un certo strumento finanziario in esecuzione degli obblighi derivanti dal contratto.


    Primo intervento, итальянский
      "il primo elemento o livello d`intervento che arriva sulla scena operativa.


    Primo mese, итальянский
      Per quanto riguarda le operazioni in strumenti derivati, e il primo mese in cui sono disponibili strumenti su un certo bene sottostante. gli strumenti derivati sono quotati per scadenze successive, (solitamente trimestrali) percio il mese piu vicino viene


    Pc, p. c., p. cent, латинский

    P. f., латинский