Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Струг

Термины конструктивных и декоративных элементов зодчества
  1. Речное судно, гребное и парусное.

  2. , в технике,1) землеройная машина непрерывного действия для послойного срезания грунта при строительстве каналов, планировочных работах, нарезке кюветов, очистке путей от снега.2) вид рабочего оборудования экскаватора для выемки пластов на карьерах.3) рабочий орган струговой установки для подземной добычи полезного ископаемого.4) парусно-гребное плоскодонное деревянное судно с отвесными бортами и заостренными оконечностями (длина до 45 м). применялось в россии для плавания по рекам в 11-18 вв.




Оборудования, русский

Экскаватор, русский
  1. (англ . excavator, от лат. excavo - долблю), основной тип землеройных машин, главным образом для разработки мягких горных пород в массиве или скальных в раздробленном состоянии. различают одноковшовые (механическая лопата, драглайн и др.) и многоковшовые (цепные и роторные) экскаваторы.

  2. Одноковшовая или многоковшовая самоходная землеройная машина для выемки грунта, погрузки его на транспортное средство или перемещения


Съезжая изба, русский
  1. Административное здание, в котором помещались канцелярия, архив, тюрьма.

  2. (приказная) , в россии 17 в. канцелярия воеводы, куда съезжались служилые люди уезда на смотры и перед походами. термин "съезжая" применялся в 18-19 вв. к городским полицейским органам.


Стрельбище, русский
  1. Расстояние полета стрелы.

  2. Участок, оборудованный для учебной или спортивной стрельбы.

  3. , специально оборудованный участок местности для проведения стрельб из стрелкового оружия и гранатометов, а также занятий по огневой подготовке.