Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Foreign body

    A piece of material which is not part of the surrounding tissue and should not be there, e.g. sand in a cut, dust in the eye or a pin which has been swallowed  the x-ray showed the presence of a foreign body.  swallowed foreign bodies something which should not have been swallowed, e.g. a pin, coin or button


Инородное тело, русский
  1. Наличие в древесине объектов не древесного происхождения (металл, камень). внешним признаком скрытого порока могут быть местные вздутия и складки коры и древесины, вмятины, отверстия на боковой поверхности.

  2. (лат. corpus тело, организм, alienus чужой, посторонний) инородные тела (corpora aliena) — посторонние предметы, попавшие в организм через его естественные отверстия или при нарушении целости слизистых оболочек или кожи.




Body, английский
  1. Body is the weight and fullness of a wine that can be sensed as it crosses the palate. full-bodied wines tend to have a lot of alcohol, concentration, and glycerin.

  2. The physical structure and material substance of an animal or plant, living or dead

  3. Body is a term used to refer to the main theme or heart of a perfume. it can also be used to refer to a perfume that’s well-rounded or full.

  4. Temperature, ambient pressure, dry температура тела при давлении окружающей среды в сухом воздухе

  5. The principal volume of a building, such as the nave of a church.

  6. 1. the physical structure of a person, as opposed to the mind 2. the main part of a person’s body, not including the head or arms and legs 3. a dead person  an amount of something 

  7. One of the coarse granules surrounding the nucleus in the cytoplasm of nerve cells. see illustration at neurone in supplement [described 1894. after franz nissl (1860–1919), german psychiatrist.]

  8. N тело language

  9. Спинка и перед

  10. The principal corps of an army, or the main strength of a fleet.

  11. Bit blank,

  12. The fluidity of a drilling mud expressed in the number of seconds in which a given quantity of mud flows through a given aperture, such as the aperture in a marsh funnel.

  13. Clinometer case, 4. a term used to indicate the viscosity or fluidity of a lubricating oil. for example, a heavy-body oil is thick and viscous and a light-body oil is thin and fluid. 5. an ore body or a pocket of mineral.

  14. The heart or main part of the fragrance. the characteristic note when the most volatile components have lost their dominance and all of the


Body, английский

Body, немецкий
    Schlangenförmiger schal aus federn oder pelz


Body (plate,valve,tuyere), английский
    Corps


Body (plate,valve,tuyere), английский

Body (pt), английский
    The term used to describe the ability of a penetrant vehicle to maintain an adequate suspension of visible or fluorescent dye material.


Body -, английский
    Объёмная [массовая] сила


Body / sensing element, английский

Body alarm, английский
    A wireless device issued to staff and individuals prior to entering the secure perimeter of an adult doc facility that clips to the belt or pants and emits a loud alarm when activated by a pull chain.


Body also called fuselage, английский

Body and leg capillaries, английский

Body art, английский

Body attachment, английский
    A written order issued by a court directing a peace officer to take custody of someone and bring them before the court: 1) a witness who fails to comply with a subpoena, 2) a party who fails to comply with a court order in a civil action, or 3) a material


Body bag, английский
    Мешок из черного пластика на застежке-молнии, в который укладывается труп, увозимый в морг с места происшествия или выносимый с поля боя


Body bolster, английский
    See bolster


Body bolster center filler, английский

Body bolster cover plate, английский

Body bolster diaphragm, английский

Body bolster stiffener, английский

Body burden, английский
  1. The total amount of a substance in the body. some substances build up in the body because they are stored in fat or bone or because they leave the body very slowly.

  2. The amount of radioactive material present in the body of man or animals.


Body cavity, английский
    An opening in the body, e.g. the mouth, oesophagus, vagina, rectum or ear


Surrounding, английский

Mechanical damage, английский

Butt trimming, английский