Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Биоповреждение

Повреждения древесины
    Ухудшение внешнего вида и/или снижение прочности под воздействием биологических агентов.


Biodeterioration, английский
    The breaking down of timber by natural or biological agents such as fungi and insects.




Инородное тело, русский
  1. Наличие в древесине объектов не древесного происхождения (металл, камень). внешним признаком скрытого порока могут быть местные вздутия и складки коры и древесины, вмятины, отверстия на боковой поверхности.

  2. (лат. corpus тело, организм, alienus чужой, посторонний) инородные тела (corpora aliena) — посторонние предметы, попавшие в организм через его естественные отверстия или при нарушении целости слизистых оболочек или кожи.