Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Транспортно сухой лесоматериал

Глоссарий по влажности лесоматериалов


    Shipping timber, английский



    Лесоматериал, русский
      Материал из древесины, сохранивший её природную физическую структуру и химический состав


    Лесоматериал с остаточными напряжениями, русский

    Лесоматериал, обработанный, русский

    Лесоматериал, строительный, русский

    Лесоматериал,необработанный, русский

    Лесоматериал,свеже- срубленный, русский

    Транспортная, русский
      Главная продольная, предназнатранспортный


    Транспортная активность, русский

    Транспортная групповая накладная, русский
      Документ, составляемый на небольшие отправки, объединенные в одном контейнере по признаку одного пункта назначения. выписывается на весь контейнер, а не на отдельные отправки.


    Транспортная единица, русский
      Любое средство транспортировки


    Транспортная квитанция (трк), русский
      Тэд транспортного уровня, предназначенный для фиксации факта получения тп и результат его обработки, при передачи его от оператора другому оператору. документ представляет собой смs-сообщение с присоединенной эп оператора получателя документа, включающее в себя один xml-файл с транспортной квитанцией.


    Транспортная компания, русский

    Транспортная маркировка, русский
    1. Данные на упаковке грузового места, которые указывают число мест в партии, перевозимой по одному транспортному документу и порядковый номер грузового места в партии. например, для оборудования номер места проставляется дробью, в которой числитель - порядк

    2. Маркировка, информирующая о получателе, отправителе и способах обращения с упакованной продукцией при ее транспортировании и хранении.


    Транспортная накладка, русский

    Транспортная накладная, русский
    1. Документ, сопровождающий груз и удостоверяющий принятие груза перевозчиком у отправителя: и составляемый в экспортной конторе или в транспортно-экспедиционном предприятии. накладная содержит сведения о наименовании груза, числе мест, пунктах отправления и назначения, отправителе и получателе, дате приема к перевозке. в настоящее время его составляют на основе эталона по информации, основывающейся на счете-фактуре, или по предварительной фактуре, составленной заранее в процессе предварительных переговоров по сделке о перевозке грузов.

    2. Контракт о транспорте товара, предназначенного для экспорта (не является одним из видов ценных бумаг на бирже).


    Транспортная продукция, русский
      Показатель, характеризующий объем перевозок (отправлений) грузов, пассажиров, почты и багажа. имеет натуральную, условно-натуральную и стоимостную форму.


    Транспортная развязка, русский
      , комплекс сооружений в месте пересечения дорог двух или нескольких направлений для поворота транспорта с одного направления на другое. транспортные развязки устраивают главным образом в двух (напр., "клеверный лист") или нескольких уровнях.


    Транспортная рибонуклеиновая кислота (трнк), русский

    Транспортная система, русский
      Механизм для перемещения изделий между единицами оборудования.


    Транспортная служба с установлением соединения;, русский

    Транспортная тара, русский
    1. Элемент упаковки продукции, как правило, расфасованной в потребительскую тару, или вспомогательные упаковочные средства и материалы.

    2. Тара, предназначенная для упаковывания, хранения и транспортирования продукции, образующая самостоятельную транспортную единицу.


    Усушка, русский
    1. Усушка , потеря

    2. См. нормы естественной убыли.


    Точка насыщения волокон, русский
      Влагосодержание, при котором волокна древесины полностью насыщены влагой.