Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разбухание

Глоссарий по влажности лесоматериалов


    Swelling, английский
    1. Gonflement

    2. An increase in the dimensions of wood resulting from an increase in moisture content. swelling occurs tangentially,

    3. Hinchando

    4. О пуха н ие, о пухол ь

    5. The volume increase caused by wetting, absorption of moisture, or chemical changes.

    6. A condition in which fluid accumulates in tissue, making the tissue become large  they applied a cold compress to try to reduce the swelling. swimmer’s cramp swimmer’s cramp /sw?m?z krmp/

    7. Набухание, разбухание; пучение, вспучивание

    8. In textile usage, expanding of a fiber caused by the influence of a chemical, solvent, or agent. a property often used to facilitate dyeing. t

    9. In textile usage, expanding of a fiber caused by the influence of a solvent or chemical agent. a property often used to facilitate dyeing.

    10. The increase in volume exhibited by certain soils or rocks on absorption of water.

    11. A phenomenon that results when an elastomer is exposed to a degreasing solvent and the elastomer absorbs the solvent. the volume of the elastomer increases and its physical strength is greatly reduced. in this swollen state, the elastomer can be easily damaged and should not be subjected to any mechanical stress until the elastomer has been dried.


    Bulking, английский
      The increase in the bulk volume of a quantity of a material in a moist condition over the volume of the same quantity dry; also called moisture expansion.




    Свободная вода, русский

    Радиальное разбухание, русский