Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эксклюзив

Словарь терминов рынка недвижимости
    Заключение с агентством недвижимости договора на эксклюзивное (исключительное) право в течении срока договора выполнять все операции связаные с продажей объекта. в приличных агентствах заключение такого договора является обязательным условием или правилом




Заключение, русский
  1. Заключение , вывод, конец, мнение , сделать заключение

  2. Заключение , приговор , место заключения


Арест имущества, русский
  1. Запрет распоряжения имуществом, налагаемый органами государственной власти (судом, исполнительными органами)

  2. Опись имущества и наложение запрета на распоряжение имуществом или денежными средствами. применяется как способ обеспечения: искав порядке гражданского судопроизводства, возможной конфискации имущества по приговору суда, штрафов, налогов и прочих обязател

  3. Проведение описи имущества и объявление запрета распоряжаться им (ст. 370 гпк). а.и. применяется для обеспечения исполнения судебных решений и приговоров по решению суда или арбитражного суда. действия по наложению а.и. производятся судебным приставом-исп

  4. Орись имущества и объявление запрета распоряжаться

  5. Наложение государственными органами (следствием, прокуратурой или судом) запрета на распоряжение имуществом, в первую очередь недвижимым. применяется обычно как способ обеспечения иска.

  6. Это мера, применяемая государственными органами (следственными органами, прокуратурой или судом), которая запрещает распоряжаться имуществом, в основном недвижимостью. арест имущества обычно используется для обеспечения иска.

  7. Наложение государственными структурами запрета для собственника распоряжаться своим имуществом, в первую очередь недвижимостью. такая мера используется обычно как способ взыскания задолженности и удовлетворения судебного иска.


Технический паспорт, русский
    Документ, содержащий техническую характеристику об объекте недвижимости, включая техническое описание, план объекта.