Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нервюра

Глоссарий по архитектуре
  1. Франц. nervure, от лат. nervus - жила, сухожилие

  2. (франц . nervure, от лат. nervus - жила), 1) арка из тесаных клинчатых камней, укрепляющая ребра свода. система нервюр (главным образом в архитектуре готики) образует каркас, облегчающий кладку свода. 2) поперечный силовой элемент конструкции летательного аппарата, напр. крыла.


Rib, английский
  1. Ребро

  2. Ribbed

  3. One of twenty-four curved bones which protect the chest (note: for other terms referring to the ribs, see words beginning with cost-, costo-.)

  4. Резинка(и), рубчик

  5. Рыбина (элемент набора)

  6. Топтимберс

  7. Rubberized inflatable boat.

  8. Routing information base


Rigging equipment, английский



Поперечный, русский
    Поперечный , встречный и поперечный


Конструкции, русский

Нервюры, русский
    Выпуклые ребра свода, образующие каркас, упрощающие кладку свода и уменьшающие его распор.


Небоскреб, русский
  1. Высотное здание в несколько десятков этажей (деловое, административное, гостиничное, жилое и др.).

  2. , высотное здание в несколько десятков этажей (деловое, административное, жилое, отель и т. д.). сооружение небоскребов началось в сша с 1880-х гг. с изобретением стального каркаса и пассажирского лифта и было вызвано плотностью городской застройки и дороговизной земельных участков. в 20 в. небоскребы строятся во многих странах мира (высочайшие - 2 башни центра международной торговли в нью-йорке, 1971-73, 110 этажей, высота 412 м, "сирс и робак" в чикаго, 1970-74, 109 этажей, высота 442 м).