Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кирпич керамический

Глоссарий по архитектуре
    Каменный штучный пустотелый или полнотелый строительный материал правильной формы, изготавливаемый из глинистого сырья путем обжига. подразделяется на марки по прочности (от 75 до 300) и морозостойкости (от 15 до 50). по теплотехническим свойствам и плотн




Керамическая плитка, русский
    Фигура квадрата – шаг влево, шаг вперед мимо партнерши, шаг вперед в нее, шаг вправо, шаг назад, пропуская партнершу мимо, шаг назад.


Керамическая плитка для полов, метлахска, русский
    Обожженные до спекания плитки из глины с добавлением красителей. лицевая сторона может быть рифленой, гладкой, с вдавленным рисунком и т. п. укладывается на цементно-песчаную стяжку или специальные мастики. название "метлахская плитка" произошло


Керамическая плитка для полов, метлахская плитка, русский
  1. Обожженные до спекания плитки из глины с добавлением красителей. лицевая сторона может быть рифленой, гладкой, со вдавленным рисунком и т. п. укладывается на цементно-песчаную стяжку или специальные мастики. название «метлахская плитка» произошло от наиме

  2. Обожженные до спекания плитки из глины с добавлением красителей. лицевая сторона может быть рифленой, гладкой, с вдавленным рисунком и т. п. укладывается на цементно-песчаную стяжку или специальные мастики. название «метлахская плитка» произошло от наименования германского города метлах, в котором было организовано первое промышленное производство.


Керамическая плитка облицовочная, русский
  1. Обожженные до спекания плитки, применяемые для облицовки стен. различают фарфоровые, фаянсовые и гончарные плитки. лицевая сторона имеет рифленую покрытую глазурью поверхность, внутренняя – насечку для лучшего сцепления с раствором или мастикой.

  2. Обожженные до спекания плитки, применяемые для облицовки стен. различают фарфоровые, фаянсовые и гончарные плитки. лицевая сторона имеет рифленую покрытую глазурью поверхность, внутренняя - насечку для лучшего сцепления с раствором или мастикой.


Керамические втулки, русский
    Керамические втулки (применяются при дуговой приварке шпилек для улучшения качества шва)


Керамические изделия), русский

Керамические инструменты, русский
    Режущие инструменты, изготовленные спеканием, горячим прессованием, горячим изостатическим прессованием керамических материалов на основе глинозема или кремниевонитридных материалов.


Керамический, русский

Керамический квадратный плоский корпус, русский

Керамический легирующий флюс, русский
    Керамический легирующий флюс


Керамический медленногоря- щий или негорящий электрод, русский
    Керамический медленногоря- щий или негорящий электрод


Керамическое, русский

Керамическое производство, русский

Керамическое топливо, русский
    Ядерное топливо, состоящее из тугоплавких соединений, например, оксидов, карбидов, нитридов.


Кирпич, русский
  1. Искусственный строительный камень в форме прямоугольного параллелепипеда, размерами

  2. Камень, полученный искусственным путем, для возведения стен методом кладки. представляет собой прямоугольный параллелепипед с размером сторон в определенной пропорции. относится к категории штучных строительных материалов. производится из глины (красный кирпич) или из песка и извести (белый силикатный).


Кирпич керамический двухслойный, русский
  1. Облицовочный кирпич, тонкий (3–5 мм) наружный слой которого состоит из глин приобретающих при обжиге розовато-бежевый оттенок. тело такого кирпича состоит из обычных глин, применяемых для производства красного керамического кирпича. имеет и другое названи

  2. Облицовочный кирпич, тонкий (3-5 мм) наружный слой которого состоит из глин приобретающих при обжиге розовато-бежевый оттенок. тело такого кирпича состоит из обычных глин, применяемых для производства красного керамического кирпича. имеет и другое названи


Кирпич клинкерный, русский
    Керамический строительный материал, изготовленный из глинистого сырья и обожженный до полного спекания. используется для мощения.


Кирпич лекальный, русский
  1. Изготовленный по специальным рисункам и вытесанный по лекалу кирпич, применяемый для декоративной отделки карнизов, углов, арок. на профессиональном языке каменщиков - штучный набор.

  2. Изготовленный по специальным рисункам и вытесанный по лекалу кирпич, применяемый для декоративной отделки карнизов, углов, арок. на профессиональном языке каменщиков – штучный набор.


Кирпич огнеупорный, русский
    Кирпич из огнеупорных материалов, используемый для кладки и футеровки тепловых агрегатов и конструкций, подвергающихся высокотемпературному нагреву


Кирпич полнотелый, русский
    Кирпич без пустот и отверстий


Пустотелый, русский

Полнотелый, русский

Строительный, русский

Кирпич клинкерный, русский
    Керамический строительный материал, изготовленный из глинистого сырья и обожженный до полного спекания. используется для мощения.


Кессоны, кассеты, русский
    Франц. caisson - ящик