Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кампанила

Глоссарий по архитектуре
  1. Итал. campanile

  2. (итал . campanile), в итальянской архитектуре средних веков и возрождения 4-гранная или круглая башня-колокольня, обычно стоящая отдельно от храма.




Колокольня, русский
  1. Башня с открытым ярусом для колоколов. ставилась рядом с храмом или включалась в его композицию. в средневековой русской архитектуре известны столпообразные и шатровые колокольни наряду со звонницами стенообразного и палатного типа.

  2. , башня с открытым ярусом для колоколов, стоящая рядом с храмом или включенная в его композицию. в италии называется кампанилой.

  3. Башенное сооружение, стоящее отдельно, пристроенное к храму или надстроенное над его западной частью и служащее для подвешивания колоколов, обычно в несколько ярусов


Канефора, русский
  1. Органично вписанное в архитектуру здания скульптурное изображение женской фигуры, играющее конструктивную роль - выполняет функции колонны.

  2. Органично вписанное в архитектуру здания скульптурное изображение женской фигуры, играющее конструктивную роль – выполняет функции колонны.


Каменные конструкции, русский
  1. Части зданий и сооружений (фундаменты, стены, перекрытия, арки, дымовые трубы и т.п.), возведенные, как правило, из местного сырья.

  2. , стены, колонны, фундаменты и другие части зданий и сооружений, выполняемые из каменной кладки различных видов (кирпич, природные камни, бетонные блоки и т. п.). для усиления каменных конструкций иногда применяют армирование.