Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Каблучок

Глоссарий по архитектуре
  1. Архитектурный облом, состоящий из выпуклой и вогнутой дуг. прямой каблучок (выпуклая дуга наверху) используется в капителях, карнизах; обратный каблучок (выпуклая дуга внизу) в базах колонн, цоколях.

  2. , архитектурный облом, состоящий из выпуклой и вогнутой дуг.

  3. Архитектурный облом, очертание которого состоит из двух дуг, причём верхняя выпуклая половина плавно переходит в нижнюю вогнутую


Reverse ogee moulding, английский

Cyma reversa, английский

Doucine renversee, французский



Архитектурный, русский

Каланча, русский
  1. Тюрк., от араб. kal`a - крепость

  2. Каланча , башня

  3. (тюрк ., от араб. кал`а - крепость), во 2-й пол. 18 - нач. 20 вв. возвышающаяся над зданием пожарной части башня для наблюдения за возникновением пожаров. имела колокол, площадку для дежурного и мачту для сигнализации флагами и фонарями.


Кабельный лоток, русский
    Открытая конструкция, предназначенная для прокладки проводов и кабелей.