Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Известь "кипелка"

Глоссарий по архитектуре
    Молотая негашеная известь. получается при механическом измельчении комовой извести. при взаимодействии ее с водой выделяется значительное количество тепла.




Известен, русский

Извести, русский

Известие, русский
    Известие, извещение, весть, повестка, уведомление, донесение, донос, доклад, рапорт, сообщение, объявление, отношение, циркуляр, декларация, показание, депеша, корреспонденция, письмо, телеграмма, эстафета; слух, новость. ср. весть, объявление. , весть ,


Известий цик острова, русский
    , низменные острова в карском м. (российская федерация). ок. 90 км2. крупные острова: пологий (высота до 26 м) и тройной. арктическая тундра.


Известитель, русский

Известитель;, русский

Известительная грамота, русский
    Письмо главы государства о своем избрании и вступлении в должность в адрес главы другого государства, с которым имеются дипломатические отношения. и.г. обычно характеризует отношения между этими государствами и выражает желание развивать их в дальнейшем.


Известить, русский
    Notify


Известиться, русский
    Известиться , узнавать


Известия, русский

Известкование, русский
  1. Обработка воды известью

  2. Способ регулирования работы метан- тенка, заключающийся во введении в него извести для повышения значения ph


Известкование в аортах, русский

Известкование почв, русский
    , внесение в почву известковых удобрений с целью устранения избыточной кислотности, вредной для многих сельскохозяйственных культур; способ химической мелиорации подзолистых, болотных, серых лесных почв, красноземов и оподзоленных черноземов.


Известкование почвы, русский

Известковая, русский

Известковая вода, русский
  1. , водный раствор кальция гидроксида.

  2. Насыщенный водный раствор гидроксида каль-ция (гашеной извести) са(он)2.


Известковая губка, русский

Известковая корка, русский

Известковая печь, русский

Известковая почка, русский

Известковистый гранулит, русский

Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Изгиб, русский
  1. Деформация, возникающая в балках, плитах перекрытий, ограждающих конструкциях под воздействием внешних нагрузок или температурных изменений.

  2. Изгиб – дуга, образующаяся доской и плоской поверхностью, когда сноуборд лежит базе. изгиб близко связан с гибкостью - чем больше изгиб, тем большее давление можно приложить на хвост и нос сноуборда. плоский изгиб указывает на то, что доска может легко вр

  3. Изгиб , кривизна

  4. , в сопротивлении материалов - вид деформации, характеризующийся искривлением (изменением кривизны) оси или срединной поверхности элемента (балки, плиты и т. п.) под действием внешней нагрузки. различают изгибы: чистый, поперечный, продольный, продольно-поперечный.

  5. Вид деформации тела, выражающийся в изменении его кривизны в одном или нескольких направлениях

  6. Деформация материала, обычно листового или ленточного, путем изгиба его вокруг стержня лежащего в нейтральной плоскости. изгиб металла происходит в области пластической деформации, чтобы согнутый металл сохранил свою форму после снятия приложенного давления. поперечное сечение согнутого материала внутри от нейтральной плоскости находится в состоянии сжатия; наружная часть находится в состоянии растяжения.

  7. Изгиб — понятие, известное в области сопротивления материалов, дугообразная деформация твердого тела, например строительной балки. во время изгиба наблюдается искривление прямой оси или изменение радиуса и/или направления существующей кривизны объекта. важный показатель, принимаемый к учету в проектных расчетах конструктивных элементов, — величина наибольшего изгибающего момента.

  8. Сочетание сил, деформирующих материал, с одной стороны сжимая его, а с другой


Изба, русский
  1. Русский деревянный срубный жилой дом (преимущественно сельский, до xvii - xviii вв. - и городской), в узком смысле - отапливаемое помещение (древнерусское "истьба", "истобка", упоминается в летописях с x в.). крестьянский дом мог состо

  2. Изба , дом , выносить сор из избы

  3. В xii-xv вв. название присутственного места, в xvi в. центральное государственное учреждение (поместная, по-сольская избы и др.), с середины xvi в. вытесняется названием «приказ»

  4. Дом в сельской местности.

  5. , присутственное место в др. руси; первоначальное название в 16 в. приказа (поместная изба, посольская изба и др.).

  6. , срубное жилище у русских; отапливаемое жилое помещение в доме.