Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Детинец

Глоссарий по архитектуре
  1. См. кремль.

  2. Внутренняя крепость, кремль.

  3. В древней руси укрепленная часть города, обне-сенная рвом и крепостной стеной с башнями. внутри детинца на-ходились княжеский дворец и церковные сооружения. в xiv в. стал называться «кремль».

  4. , название внутреннего укрепления в русском средневековом городе вокруг резиденции князя или епископа. с 14 в. заменяется термином "кремль".




Крепостной, русский
    Крепостной , раб


Называться, русский
    Называться, носить имя, именоваться, величаться, прозываться, титуловаться.


Донжон, русский
  1. Франц. donjon

  2. (франц . donjon), отдельно стоящая главная башня феодального замка, круглая или четырехугольная в плане, последнее убежище защитников замка.

  3. Главная башня в средневековом замке, служившая хранилищем ценностей и последним убежищем во время осады


Детериорация, русский
    Ухудшение состояния окружающей природной среды, происходящее в результате хозяйственной деятельности человека.