Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гробница

Глоссарий по архитектуре
  1. Архитектурное сооружение или саркофаг, вмещающее тело умершего и увековечивающее его память. примерами гробниц могут служить египетские пирамиды, мастабы, крито-микенские купольные гробницы толосы, скальные гробницы индии, передней азии и этрусков, монуме

  2. , архитектурное сооружение или саркофаг, вмещающие тело умершего и увековечивающие его память. таковы древнеегипетские пирамиды, скальные и купольные гробницы средиземноморских и азиатских стран, античные и позднейшие мавзолеи, известные с древности саркофаги.


Ров, русский
    Ров , углубление


Могила, русский
    Могила , конец , вогнать в могилу, одной ногой в могиле, свести в могилу, сойти в могилу, стоять одной ногой в могиле


Sepulcrum, i, n, латинский

Monumentum, i, n, латинский

Склеп, русский
  1. От польск. sklep - подвал, свод

  2. (от польск . sklep - свод, подвал), внутреннее помещение гробницы, обычно углубленное в землю или высеченное в скале.

  3. Внутреннее помещение гробницы


Усыпальница, русский



Сооружение, русский
    Сооружение , здание


Гульбище, русский
  1. В древнерусской архитектуре наружная терраса или галерея, окружающая здание на уровне перекрытий подклета. были распространены в культовой архитектуре xvi-xvii вв., иногда встречались в светских постройках.

  2. Открытая или закрытая галерея вокруг здания на первом или втором этаже с двух

  3. , в русской архитектуре 16-17 вв. галерея, часто открытая, окружающая церковь, трапезную или дворец на уровне подклета.

  4. Наружная галерея, охватывающая здание с двух-трех сторон.


Гридница, русский
    В киевской руси большое помещение для рядовых дружинников (гридей) в княжеском дворце. использовалось также для праздничных пиров.