Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Анты

Глоссарий по архитектуре
  1. Лат. antae

  2. (лат . antae), выступы продольных стен здания, ограждающие вход (напр., в древнегреческом "храме в антах").

  3. , название объединения славянских племен у византийских и готских писателей 6 - нач. 7 вв. жили преимущественно между днестром и днепром. основное занятие - земледелие. общественный строй - военная демократия. воевали с готами, византией, аварами.




Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Земледелие, русский
    , 1) система приемов воздействия на почву для выращивания сельскохозяйственных культур и получения высоких, устойчивых урожаев. 2) раздел агрономии, изучающий общие приемы возделывания сельскохозяйственных культур и повышения почвенного плодородия.


Общественный, русский
  1. Общественный , общий

  2. , -ая, -ое йoзкотырса, oтйoза


Демократия, русский
  1. Народовластие, первоначально выработанная у греков государственная система прогрессивных социально-общественных отношений.

  2. Народовластие, политический строй, в кото-ром установлены и осуществляются на практике способы и фор-мы народовластия, закрепленные в законах свободы и равнопра-вия граждан.

  3. Форма государственного устройства, тип политического режима, основанного на признании принципов народовластия, законности, свободы и равенства граждан.

  4. (греч. demokratia, букв.: народовластие от demos - народ и kratos - власть) - 1) форма (разновидность) политической организации общества, государства, основанная на признании народа в качестве источника власти, при которой граждане участвуют в управлении

  5. (от греч . demos - народ и ...кратия), форма государственно-политического устройства общества, основанная на признании народа в качестве источника власти. основные принципы демократии - власть большинства, равноправие граждан, защищенность их прав и свобод, верховенство закона, разделение властей, выборность главы государства, представительных органов. различают непосредственную (основные решения принимаются непосредственно всеми гражданами на собраниях или посредством референдумов) и представительную (решения принимаются выборными органами) демократию. термин "демократия" употребляется также применительно к организациям и деятельности политических и социальных институтов (напр., партийная демократия, производственная демократия).

  6. (от греч. demos – народ и kratos – власть) – форма государственно-политического устройства общества, при которой народ является источником власти. признается право народа участвовать в решении государственных дел в сочетании с широким кругом гражданских прав и свобод.


Анфилада, русский
  1. Франц. enfilade, от enfiler - нанизывать на нитку

  2. (франц . enfilade), ряд примыкающих друг к другу помещений, дверные проемы которых расположены по одной оси, что создает сквозную перспективу интерьеров (напр., во дворцах барокко и классицизма).

  3. Ряд последовательно примыкающих друг к другу помещений, дверные проёмы которых расположены на одной оси


Антифризы, русский
  1. Охлаждающая жидкость для двигателей внутреннего сгорания. представляет собой смесь воды с этиленгликолем. в зависимости от марки имеет температуру замерзания -40 или -65 °с. антифризы различных марок отличаются также по цвету.

  2. Охлаждающая жидкость для двигателей внутреннего сгорания. представляет собой смесь воды с этиленгликолем. в зависимости от марки имеет температуру замерзания –40 или –65 град. с. антифризы различных марок отличаются также по цвету.

  3. (от анти ... и англ. freeze - замерзать), водные растворы некоторых веществ (этиленгликоля, глицерина, неорганических солей и др.), не замерзающие при низких температурах. применяют в системах охлаждения двигателей внутреннего сгорания при температурах окружающего воздуха от -75 до 0 °с.

  4. Жидкости с низкой температурой замерзания, заме-няющие воду в радиаторах автомобильных моторов в зимнее время.