Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Astragal

Construction glossary
  1. A molding, attached to one of a pair of swinging double doors, against which the other door strikes.

  2. A moulding formerly round a cannon, at a little distance from its breech, the cascabel, and another near the muzzle. it is a half round on a flat moulding.

  3. A small molding used to overlap or seal the joint where a pair of doors meet.


Астрагал, русский
  1. От греч. astragalos, букв. - шейный позвонок

  2. , облом архитектурный, сложного профиля (сочетание валика с полочкой).

  3. , род растений семейства бобовых. ок. 2000 видов, в умеренном и субтропических поясах северного полушария, главным образом в засушливых областях. виды, объединяемые в подрод трагакант, дают камедь для текстильной промышленности. многие астрагалы - кормовые. астрагал шерстистоцветковый - лекарственное растение.

  4. Архитектурный облом в виде валика с




Skylight, английский
  1. A more or less horizontal window located on the roof of a building.

  2. Свечение неба

  3. Световой люк

  4. A framework in the deck to admit light vertically into the cabin and gun-room.

  5. [1] an area of ice translucent from below and thin enough for a submarine to push through. [2] a hatch with a (usually hinged) glass-paneled cover to admit light.

  6. Фонарь (на крыше или покрытии)

  7. Transparent screen in the roof panel of a vehicle, slack adjuster (1) device that keeps the push rod and cam lever of an air brake at approximately right angles to provide maximum effort despite wear of linings. (2) an adjustable member which transmits brake application force and


Cove molding, английский
    A molding with a concave face used as trim or to finish interior corners.