Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Grade beam

Construction glossary
  1. A foundation wall that is poured @ level with or just below the grade of theearth. an example is the area where the 8' or 16' overhead garage door "block out" is located, or a lower (walk out basement) foundation wall is poured

  2. That part of a foundation system (usually in a building without a basement) which supports the exterior wall of the superstructure; commonly designed as a beam which bears directly on the column footings, or may be self-supporting, as a long strap footing.




Beam, английский
  1. Poutre;balancier

  2. Structural member, other than a triangulated frame, which supports load primarily by its internal resistance to bending.

  3. A structural member transversely supporting a load. a structural member carrying building loads (weight) from one support to another. sometimes called a "girder".

  4. The maximum breadth or the greatest width of a ship

  5. The width of a vessel at the widest point, or a point alongside the ship at the midpoint of its length.

  6. The width of a ship. also called breadth.

  7. A collection of rays that may be parallel, convergent, or divergent.

  8. A structural member supporting a load applied transversely

  9. A group of parallel rays of light.

  10. Луч, брус, ширина судна, шток якоря

  11. A steel , within an elevator machinery room, which is beneath and supports elevator equipment; usually directly over the elevator hoistway (shaft).

  12. A frame fitted above a bed to which a leg in plaster can be attached.  pearson bed

  13. Траверз судна - линия, перпендикулярная диаметральной плоскости суда

  14. Ширина судна

  15. The width of a boat at its widest point.

  16. Бимс, ширина, траверз

  17. A long double stratum of murky clouds generally observed over the surface of the mediterranean previous to a violent storm or an earthquake. the french call it trave.

  18. (see abeam.)—before the beam is an arc of the horizon, comprehended between a line that crosses the ship`s length at right angles and some object at a distance before it; or between the line of the beam and that point of the compass which she stems. on the weather or lee beam is in a direction to windward or leeward at right angles with the keel.

  19. [1] a ship’s width at its widest point. [2] a

  20. The widest distance across a boat from the outside skin on one side to the outside skin on the other.

  21. A transverse structural member that stiffens and supports a portion of the deck.

  22. The widest part of a boat.

  23. A cylinder of wood or metal, usually with a circular flange on each end, on which warp yarns are wound for slashing, weaving, and warp knitting.

  24. The boat`s width at its widest point.

  25. Trawl a conical-shaped net held open by a horizontal beam; at each end of the beam are iron frameworks that hold the net open in a vertical direction.

  26. A directed flow of energy into space or matter.

  27. Defined stream of radiation particles all traveling in parallel paths.

  28. Определенный поток радиационных частиц, движущихся по параллельным путям.

  29. In radiographic testing, defined stream of radiation particles in which stream all particles are traveling in parallel paths.


Beam, английский

Beam, английский
    The greatest width of the boat.


Beam, английский
    The widest dimension of a boat`s hull.


Beam, английский

Beam, английский

Beam, английский

Beam, английский

Beam, английский

Beam, английский

Beam (resting) on elastic base, английский

Beam (resting) on elastic supports, английский

Beam -, английский
  1. Закладной короб для образования в стене гнезда [ниши] (для опи- рания конца балки)

  2. Опалубка балки; форма для сборной бетонной балки bid ~ форма [готовый бланк] заявки на подряд

  3. Полка балки beam ~s out-of-square перекос полок стальных (прокатных) балок


Beam - and - girder floor, английский

Beam action, английский

Beam addressing, английский
    Электронно-лучевая адресация


Beam anchor., английский

Beam angle, английский
    If you`re into reading light-performance data, beam angle is the point at which the intensity of a source drops to 50% of maximum (center reading) measured in degrees of the full angle. simply: how wide?


Beam angle (rt), английский
    The smallest angle between the central axis of the radiation beam and the plane of the radiographic film.


Beam attenuator, английский

Beam axis, central ray, английский

Foundation, английский
  1. The soil, subsoil or rock upon which a structure is supported.

  2. The supporting portion of a structure below the first floor construction, or below grade, including the footings.

  3. Основание; фундамент; база

  4. Основание

  5. See base rock 1 and

  6. The base and/or the underlying support, either natural or artificial, on which a building, dam, or other structure is constructed.

  7. Нагрузка на фундамент; ~ оп the member нагрузка, действующая на элемент конструкции; ~ per

  8. Основание; фундамент о ~

  9. Part of a construction work including piles and possibly their pile cap

  10. Фонд, пожертвованный на культурные начинания учреждение или организация, существующие на пожертвованный фонд


Superstructure, английский
  1. The parts of the ship or a boat, including sailboats, fishing boats, passenger ships, and submarines, that project above her main deck. this does not usually include its masts or any armament turrets.

  2. Надстройка, надпалубные сооружения; судовые

  3. Рубка, надстройка

  4. All structures rising above the main deck.

  5. Deck houses and other structures extending above the deck.


Supporting, английский
  1. Поддержка: обеспечение

  2. Монтаж и крепление


Structural floor, английский
    A framed lumber floor that is installed as a basement floor instead of concrete. this is done on very expansive soils.


Counterfort, английский
  1. A foundation wall section that strengthens (and generally perpendicular to) a long section of foundation wall

  2. In masonry structures, a buttress, spur wall, pier, or projecting portion, extending upward from the foundation or from the inner face of a basement, abutment, or retaining wall to provide additional resistance to thrust.

  3. Скрытый контрфорс