Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лиственная древесина

Глоссарий основных терминов по деревообработке


    Hardwood, английский
    1. (forestry) a term describing broadleaf trees, usually deciduous, such as oaks, maples, cottonwood, ashes, and elms.

    2. Generally, a deciduous broad-leaved species of trees (24).

    3. A general term for timber of broad leafed trees classified botanically as angiosperm. the term has no reference to the relative hardness of the wood.

    4. Твердая древесина

    5. Wood from a deciduous tree.

    6. Твёрдая древесина, древесина твёрдых пород




    Древесина, русский
    1. Лигноцеллюлозное вещество между сердцевиной и корой дерева или кустарника.

    2. См. ксилема.

    3. , то же, что ксилема (иногда древесиной называют только вторичную ксилему).


    Древесина выдержанная, русский
      Древесина, подвергшаяся атмосферной сушке в определённых условиях при длительном хранении до использования


    Древесина деловая, русский
      Хлысты или их отрезки, применяемые в круглом виде или в качестве сырья для механической или химической переработки


    Древесина клееная, русский
      Материал, получаемый из досок, склеенных слоями по всей площади


    Древесина сучьев, русский

    Древесина,окремнелая, русский

    Древесина,твердая, русский

    Древесина,хрупкая, русский

    Древесина; деревянный, русский

    Древесиноведение, русский
      , изучает строение древесины, ее пороки, химические, физические и механические свойства, методы их исследования, влияние различных факторов на свойства.


    Древесины, русский

    Лиственница, русский
      , род листопадных хвойных деревьев семейства сосновых. ок. 15 видов, главным образом в горах и лесной зоне северного полушария. образуют чистые и смешанные леса; лиственница сибирская и лиственница гмелина, или даурская, - основные породы таежных лесов сибири. твердую, прочную древесину используют для подводных сооружений, в кораблестроении и т. п. лиственница ольгинская (реликтовый вид, в приморье) и лиственница польская (эндемик карпат) - охраняется.


    Лиственное дерево, русский

    Лиственные породы, русский
      , деревья и кустарники обычно с пластинчатыми черешковыми листьями, на которых ярко выражено разветвленное жилкование. твердолиственные - дуб, бук, граб, ясень, клен, саксаул и др.; мягколиственные - ольха, липа, тополь и др. используются для получения древесины, в полезащитном лесоразведении, озеленении и др. плоды некоторых лиственных пород съедобны (напр., грецкого ореха, каштана, яблони, груши, рябины).


    Лиственный, русский

    Измерение объема лесоматериалов, русский

    Лесоматериал, русский
      Материал из древесины, сохранивший её природную физическую структуру и химический состав