Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Видеозапись только тревожных видеокамер

Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения


    Exclusive, английский
    1. A эксклюзивный2 (ант. inclusive)

    2. Монопольный; исключающий

    3. In the context of general equities, having sole possession of the customer order/indication; not in competition with other dealers.

    4. Видеозапись только тревожных видеокамер.




    Видеокамера, русский
      , портативная телевизионная передающая камера, конструктивно объединенная с кассетным видеомагнитофоном; для записи сигналов изображения и звука используется магнитная лента шириной 12,7 и 8 мм. видеокамера имеет электронный видоискатель, который может использоваться также и для просмотра только что записанного изображения.


    Видеозапись по компьютерной сети, русский