Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Антикражевая ситема

Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения


    Loss prevention system, английский



    Антикражевая система, русский

    Ситема оповещения родителей по телефону, русский

    Ситема топливного газа, русский

    F-number, английский
    1. Указывает яркость изображения формируется объективом, контролируемые по радужной оболочке глаза. чем меньше f-число, тем ярче изображение.

    2. Indicates the brightness of the image formed by the lens, controlled by the iris. the smaller the f-number the brighter the image.

    3. In lenses with adjustable irises, the maximum iris opening is expressed as a ratio

    4. The standard measure of the lens aperture, which is the iris diameter, divided by the focal length of the lens. the lower the maximum aperture (f-number or f-stop), the more light that passes through the lens.

    5. In lenses with adjustable irises, the maximum iris opening is expressed as a ratio (focal length of the lens)/(maximum diameter of aperture). this maximum iris will be engraved on the front ring of the lens.

    6. The focal length of lens divided by its usable diameter. in the case of a laser, the usable diameter is the diameter of the laser beam or a smaller aperture which restricts a laser beam.

    7. In photography, the diameter of the aperture expressed in terms of the focal length of the camera lens. the greater the f-number, the less light reaches the film and the more in focus the objects in the foreground and the background will be. for example, with an f-number = 16 the objects in the far background will be in focus. whereas, with an fnumber = 2 the background will be blurry (while foreground objects are in focus). foad


    Loss prevention system, английский