Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий

  1. Light line

  2. Light load

  3. Limit load

  4. Lincoln laboratory

  5. Liquid level

  6. Live load

  7. Loudness level

  8. Lower limit

  9. Low level

  10. Line-by-line

  11. Latitude/longitude (airbus acronyms)

  12. Lost & found luggage office designator

  13. Wait list status (resa)


Line lock, английский

Синхронизация от сети, русский

Liquid line, английский
    A tube or pipe carrying the refrigerant liquid from the condenser or receiver of a refrigeration system to a pressure-reducing device. liquid-membrane curing compound a material, laid down in the form of a liquid, which acts as a sealant.


Жидкостный трубопровод, русский

Light line, английский
    Цепь световых маяков (вдоль воздушной трассы)


Light load, английский
    Небольшая нагрузка


Limit load, английский
    Предельная нагрузка


Lincoln laboratory, английский
    Лаборатория имени линкольна


Liquid level, английский
    Уровень жидкости


Live load, английский
  1. A variable load on a structure (e.g. a bridge) such as moving traffic or pedestrians. it is usually expressed in terms of pounds per square foot. standard loading for york timber bridges are 85 lbs./square foot for pedestrian bridges and 100 lbs./square f

  2. The total variable weight on a structure. it includes the weights of people, furnishings, snow, wind and earthquake.

  3. Экипаж и пассажиры

  4. The moving or movable external load on a structure; includes the weight of furnishings of a building, of the people, of equipment, etc., but does not include wind load.

  5. Динамическая нагрузка

  6. In drilling, a variable load suspended on the hoist line.

  7. In mechanics, a load that is variable, as distinguished from a load that is constant. also called dynamic load. lm bit. a nonstandard 1.406-inch set-outside-diameter bit much used in australia and canada as a noncor-ing bit. it is used with a 1.428- to 1.438-inch set-outside-diameter reaming shell and lm rods. when set as a core bit, the inside diameter is such that it cuts a standard ex-size core. lm rod. an australian and canadian letter name for a nonstandard-size, nonstandard-design drill rod having an outside diameter of 1%6 inches. it is used with xrn bits and shells in blasthole-drilling operations.


Loudness level, английский
  1. Уровень громкости

  2. Of a sound, the sound-pressure level of an equally loud 1,000-hz pure tone, expressed in units called phons.


Lower limit, английский
    Нижний предел


Low level, английский
  1. Низкий уровень; малая высота; низковысотный

  2. Низкий уровень low-level cell элементарная ячейка low-level coding низкоуровневое программирование; программирование на нижнем уровне low-level descriptor нижестоящий дескриптор; подчиненный дескриптор low-level format форматирование на нижнем уровне; физическое форматирование low-level formatting низкоуровневое форматирование; физическое форматирование; форматирование на нижнем уровне low-level implementation реализация средствами нижнего уровня low-level language язык низкого уровня low-level limiting ограничение по нижнему уровню


Line-by-line, английский

Блокировка лампы; блокировка режима индикации;, русский

Участок линии (передачи данных), русский

Line link;, русский

Lamp lock, английский
    Блокировка лампы; блокировка режима индикации


Left left, английский



Laboratory, английский
  1. Лаборатория

  2. Laboratorio

  3. A special room or place where scientists can do specialised work such as research, the testing of chemical substances or the growing of tissues in culture  the samples of water from the hospital have been sent to the laboratory for testing.  the new drug has passed its laboratory tests. (note: the plural is laboratories.)

  4. Исследовательская лаборатория цемента и бетона

  5. Лаборатория; экспериментально- исследовательское учреждение

  6. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования. laboratory information management system

  7. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования.


Designator, английский
  1. Указатель

  2. A four-digit usn code identifying an officer’s qualifications and specialties (if any).


Line lock, английский

Institute of radio engineers, английский
    Институт радиоинженеров