Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rückdrehen (n.)

    Des windes (gegen den uhrzeigersinn)


Backing, английский
  1. Wind changing direction anti-clockwise

  2. Frame lumber installed between the wall studs to give additional support for drywall or an interior trim related item, such as handrail brackets, cabinets, and towel bars. in this way, items are screwed and mounted into solid wood rather than weak drywall

  3. Вращение [поворот] ветра против часовой стрелки; основа, подложка

  4. Изменение направления ветра против часовой стрелки, например, с северного на западный

  5. The timber behind the armour-plates of a ship.

  6. Низкотемпературный отпуск (после травления)

  7. The pieces of soft copper wire or horseshoe nail placed under or around a diamond set in a bit by a handsetter as a filler or cushion material. also called bedding, calking.

  8. Calking. 2. the individual laminae or strata of a sedimentary rock.

  9. An anticlockwise swing in the wind direction.

  10. 1. a general term for any system of yarn which interlaces on the back of a textile material. 2. a knit or woven fabric or plastic foam bonded to a face fabric. 3. a knot or woven fabric bonded to a vinyl or other plastic sheet material. 4. see carpet backing. back-sizing: see filler.


Backing, английский
    A counterclockwise change in wind direction; opposite of veering. 




Bad visibility, английский

Backing, английский
  1. Wind changing direction anti-clockwise

  2. Frame lumber installed between the wall studs to give additional support for drywall or an interior trim related item, such as handrail brackets, cabinets, and towel bars. in this way, items are screwed and mounted into solid wood rather than weak drywall

  3. Вращение [поворот] ветра против часовой стрелки; основа, подложка

  4. Изменение направления ветра против часовой стрелки, например, с северного на западный

  5. The timber behind the armour-plates of a ship.

  6. Низкотемпературный отпуск (после травления)

  7. The pieces of soft copper wire or horseshoe nail placed under or around a diamond set in a bit by a handsetter as a filler or cushion material. also called bedding, calking.

  8. Calking. 2. the individual laminae or strata of a sedimentary rock.

  9. An anticlockwise swing in the wind direction.

  10. 1. a general term for any system of yarn which interlaces on the back of a textile material. 2. a knit or woven fabric or plastic foam bonded to a face fabric. 3. a knot or woven fabric bonded to a vinyl or other plastic sheet material. 4. see carpet backing. back-sizing: see filler.