Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Active repair time

Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов
  1. Machine time, mechanical delay time, scheduled operating time, delay time

  2. Time during which actual repair work is carried out on the machine itself or a dismantled part of the machine (5).




Mechanical, английский

Dismantled, английский
    The state of a ship unrigged, and all her stores, guns, &c., taken out, in readiness for her being laid up in ordinary, or going into dock, &c. &c. to dismantle a gun is to render it unfit for service. the same applies to a fort.


Actual productive time, английский
  1. Machine time, productive time

  2. Time spent using the machine to carry out the actual task (5).


Noncommercial forest land, английский
  1. Land-use classes, forest land

  2. Unproductive forest land incapable of yielding crops of industrial wood because of adverse site conditions. also, productive forest land withdrawn from commercial timber use through statute or administrative regulation, or exclusively used for christmas t