Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Anchor cable

Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов
  1. Line used to tie down a yarder to prevent tipping on a heavy pull (32).

  2. A cable or line, one end of which is held in a fixed position.

  3. Якорная цепь

  4. A cable attached to an anchor for raising and lowering it. it is generally conceded that a vessel should never ride to a shorter scope of cable than six times the depth of water. that is to say, if anchored in ten fathoms of water she should not have out less than sixty fathoms of cable for ordinary security. see also anchor chain.


Якорная цепь, русский



Slackline system, английский
    Live skyline system employing a carriage, main line, and haul-back line. both main and haulback lines attach directly to the carriage. the skyline is lowered by a slackening of the line to permit the chokers to be attached to the carriage. lateral movemen


Tether line, английский
    Line used to restrain a balloon in flight, such as the line from a logging balloon to the butt rigging (22).