Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Neritic zone

Fisheries glossary
    The shallow pelagic zone over the continental shelf. seee also nearshore waters.




Neritic, английский
    Inhabiting coastal waters primarily over the continental shelf, generally over bottom depths equal to or less than 100 fathoms (183 meters) deep.


Zone, английский
  1. The section of a building that is served by one heating or cooling loop because it has noticeably distinct heating or cooling needs. also, the section of property that will be watered from a lawn sprinkler system.

  2. Зона

  3. A type of defense that assigns each defender to a particular area in front of or around his team`s goal in which he is responsible for marking any attacker that enters; often used in youth league games but rarely in professional competition.

  4. An area of the body

  5. See belt.

  6. [1] one of seven longitudinal belts into which geographers divide the globe. a central equatorial or torrid zone is bordered by tropical zones, followed by temperate zones and, finally, polar or frigid zones. [2] one of twenty-four latitudinal time zones, each covering 15° of longitude and centered on a meridian (except for adjustments to accommodate political boundaries). [3] to be “in the zone” means eligible for promotion.

  7. An area established and identified for specific reason, typically because a hazard exists.

  8. A business division of network rail with responsibility for the assets within a geographical area. during 2003, the zonal structure was replaced by a regional structure, and zones became regions. during 2004 the regions were restructured into territories


Zone, английский

Zone, французский

Zone (area, английский

Zone 1, английский
    The geo within the azure region taxonomy that covers the geographic locations north america and europe with the respective regions.


Zone 2, английский
    The geo within the azure region taxonomy that covers the geographic locations asia pacific, japan, latin america and middle east / africa with the respective regions.


Zone 3, английский
    The geo within the azure region taxonomy that covers the geographic location of brazil.


Zone a proteger, французский

Zone active de la semelle de fondation, французский

Zone affectee (par la chaleur), французский

Zone axis, английский

Zone climatique, французский

Zone contaminée, французский

Zone dégagée d'obstacles, французский

Zone d'égouttage;zone de coke, французский

Zone d'élaboration, французский

Zone d'emprunt, французский

Zone data maintenance unit (zdmu), английский
    The group responsible for the maintenance of regional asset data and for requesting changes to global data


Zone de coke actif, французский

Continental, английский
  1. Limits, united states границы континентальной части сша

  2. Континентальный


Littoral, английский
  1. The shallow water region around lake or sea shores where significant light penetrates to the bottom. typically occupied by rooted plants. on sea shores it includes the intertidal zone.

  2. Relating to a coast; often used as synonymous with sea-board.

  3. [1] in general, pertaining to the shore of a lake, sea, or ocean. [2] in terms of battlespace control, the littoral comprises two segments (a) seaward, the area from the open ocean to the coast, which must be controlled to support operations on shore, and (b) landward, the area beyond the coast that can be supported and defended from the sea.


Continental shelf, английский
  1. The seabed from the shore to the edge of the continental slope, covered by relatively shallow seas (known as shelf seas) and gulfs.

  2. Portions of the continental land masses covered by sea water. extend varying distances outward from the exposed continental margins. usually, the continental shelf will be wider along a passive continental margin, and narrower along an active margin.

  3. A zone of relatively shallow water, usually less than 100 fathoms (200 meters/600 feet) deep, extending from the low water mark to the point where rapid deepening occurs.

  4. The area of relatively shallow water surrounding a land mass. the uk has a substantial one, including much of the north sea, the irish sea and the english channel. ok my french friends, la manche.

  5. Область относительно мелководья, окружающая массив суши. великобритания имеет значительную территорию, включая большую часть северного моря, ирландского моря и ла-манша. хорошо, мои французские друзья, ла-манш.