Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Diatoms

Fisheries glossary
  1. Minute planktonic unicellular or colonial algae.

  2. Microscopic, unicellular algae


Диатомовые водоросли, русский
    (диатомеи , кремнистые водоросли), отдел водорослей. одноклеточные одиночные или колониальные организмы. клетки их имеют твердый кремневый панцирь, состоящий из двух половинок - нижней (гипотеки) и верхней (эпитеки). размножение делением, а через несколько поколений - половое. св. 12 тыс. видов, в пресных и морских водах, на сырой почве и т. п. известны с юрского периода. скопления створок диатомовых водорослей иногда образуют мощные отложения - диатомиты, а на дне современных морей - диатомовые илы.




Planktonic, английский
    Free-floating or drifting in suspension


Unicellular, английский

Microscopic, английский
  1. Observable only with the aid of a microscope.

  2. Objects or organisms that are too small to be seen with the naked eye.


Endemic, английский
  1. Native to a certain area, usually confined to a relatively small local region.

  2. Эндемия постоянное наличие болезни в данной местности среди людей, обусловленное специфическими социальными и природными условиями. endemic area (country)

  3. Эндемия постоянное наличие болезни в данной местности среди людей, обусловленное специфическими социальными и природными условиями.

  4. Having their habitat in a specified district or area, or the presence of a disease at relatively low level, all the time.


Sea grass, английский
    Members of marine seed plants that grow chiefly on sand or sand-mud bottom. they are most abundant in water less than 10 metres deep. common types are eel grass, turtle grass and manatee grass.